We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einer Programmierstation ist der Benutzer in der Lage, diese Transponder selbst zu programmieren.
The user is able to programme the transponder with a programming station.
Die neue Depalettierzelle wird komplett mit zu- und abführender Fördertechnik, Schutzeinrichtung und Bedien- bzw. Programmierstation geliefert.
The new depalletising cell is supplied complete with feeding and discharging materials handling technology, protective equipment and operating or programming station.
Es ist auch möglich, die im Zielgerät aktiven Programme und Einstellungen auf die Programmierstation zu laden, zu verändern und anschließend wieder zu aktivieren.
It is also possible to load the programs and settings that are active in the target device into the programming station, and to modify and subsequently reactivate them.
Ein Ortungs- und Telemetriegerät (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend eine Programmierstation (4) zum Erzeugen des zweiten Signals (7).
A tracking and telemetry system (1) according to any one or more of the preceding claims, further comprising a programming station (4) for producing said second signal (7).
Ein Ortungs- und Telemetriegerät (1) nach Anspruch 6, insofern er vom Anspruch 2 abhängt, wobei die Programmierstation (4) zur drahtlosen Übertragung des zweiten Signals (7) an die Übertragungsvorrichtung (2) ausgebildet ist.
A tracking and telemetry system (1) according to claim 6 insofar as being dependent on claim 2, wherein the programming station (4) is arranged for wireless transfer of the second signal (7) to the transmitter (2).
Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Programmierstation (25) mit Tastenfeld (26) umfaßt, die es ermöglicht, den Speicher (24) in Abhängigkeit von der Art und Form der zu erzeugenden Werkstücke zu konditionieren.
A control arrangement as in claim 1 characterized in that it comprises a programming station (25) having a keyboard (26) enabling processing of the memory (24) as a function of the nature and shape of the parts to be produced.
Artikelsicherungsetikett nach Anspruch 5, bei dem die Steuerschaltung (6) dahingehend programmierbar ausgebildet ist, daß sie das Etikett mittels eines von einer Programmierstation zugeführten kodierten Signals aktiviert oder deaktiviert.
An article security label as claimed in claim 5, wherein the control circuit (6) is arranged to be programmed for activating or deactivating the label by means of a coded signal supplied by a programming station.
Artikelsicherungsetikett nach Anspruch 6, bei dem die Steuerschaltung (6) mit der Resonanzschaltung verbunden ist und das kodierte Signal aus der Programmierstation von der Spule der Resonanzschaltung empfangen wird.
An article security label as claimed in claim 6, wherein the control circuit (6) is connected to the resonance circuit and the coded signal is received from the programming station by the coil of the resonance circuit.
Die Steuerung verfügt über eine einheitliche Programmierstation (PC) für alle Busknoten.
The controller disposes about a uniformed programming station (PC) for all bus nodes.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Programmierspule (4) gegenüber der Programmierstation (1) mittels eines Spindelgetriebes (10-12) erfolgt.
Device according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the movement of the programming coil (4) in relation to the programming station (1) is effected by means of a spindle transmission (10-12).
Via PoE kann die Programmierstation ohne zusätzliche Stromzufuhr direkt an den PC angeschlossen werden.
Via PoE, the programming station can be connected directly to the PC without additional power supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
