Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmiersystem nach
Vertaling van "Programmiersystem nach" in Engels
programming system in accordance
dialog-oriented programming system according
Programming system, according
Programming system as defined
Programmiersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, das eine Einrichtung umfaßt, die von einem dritten Signal, das von der Steuereinrichtung (30) erzeugt wird, gesteuert wird, um die Sendeeinrichtung und die Empfangseinrichtung ein- und auszuschalten.
The programming system in accordance with any preceding claim, including means governed by a third signal generated by the controller means (30) to enable and disable the transmitting means and receiving means.
Programmiersystem nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Empfangsund Umwandlungseinrichtung wenigstens ein Mikrophon (54, 56) umfaßt.
The programming system in accordance with claim 10 or 11, wherein the receiving and converting means includes at least one microphone (54,56).
Programmiersystem nach Anspruch 10, bei dem die Steuereinrichtung (30) eine Einrichtung umfaßt, die auf ein von der Empfangseinrichtung empfangenes Anfangsdatenwort anspricht, um nachfolgend wiedergewonnene Datenwörter von der Empfangseinrichtung zu empfangen.
The programming system in accordance with claim 10, wherein the controller means (30) includes means responsive to an initial data word received from the receiving means for receiving subsequently recovered data words from the receiving means.
Programmiersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, das ein abgeschirmtes Tischgehäuse umfaßt, das wenigstens die Sendeeinrichtung (36), die Empfangseinrichtung (42) und eine Kammer zur Aufnahme eines zu programmierenden Rufempfängers (20) enthält.
The programming system in accordance with any preceding claim, including a desk top shielded enclosure for containing at least the transmitting means (36), receiving means (42) and a chamber for accommodating a pager (20) to be programmed.
Programmiersystem nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Empfangsund Umwandlungseinrichtung eine Mehrzahl von Mikrophonen (54, 56) umfaßt, die zur Verwendung durch die Wiedergewinnungseinrichtung schaltbar ausgewählt (58) werden.
The programming system in accordance with claim 10 or 11, wherein the receiving and converting means includes a plurality of microphones (54,56) switchably selected (58) for use by the recovering means.
Programmiersystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein einzelner Gashahn zum abwechselnden Zuführen von Gas zu den Brennern vorgesehen ist.
Programming system, according to claim 12, characterized in that a single tap is provided to alternatively supply said burners with gas.
Programmiersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahlmittel durch die Programmiermittel (4) gebildet sind.
Programming system, according to claim 3, characterized in that said selection means are realized by said programming means (4).
Programmiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Brenner in einem Ofen und der andere in einer Kochstelle enthalten ist.
Programming system, according to claim 1, characterized in that one of said burners is included in an oven and the other one is included in a hob.
Programmiersystem nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenbaumstruktur die Form einer hierarchischen Datenbaumstruktur (52) hat.
Programming system as defined in claim 45, characterized in that the data tree structure has the form of a hierarchical data tree structure (52).
Programmiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahlmittel (4; 9, 10) zum Auswählen eines hinsichtlich der Zeit zu programmierenden Brenners vorgesehen sind.
Programming system, according to claim 1, characterized in that said selection means (4; 9,10) are provided for selecting a burner to be time programmed.
Programmiersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahlmittel (4; 9, 10) unterschiedliche Arbeitspositionen aufweisen, wobei eine Position vorhanden ist, in der alle Brenner im manuellen Modus, d.h. ohne Zeitprogrammierung betrieben werden können.
Programming system, according to claim 1 or 2, characterized in that said selection means (4; 9,10) have different working positions, among which a position where all the burners can operate in a manual mode, i.e. not time programmed.
Programmiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmiermittel (4; 9) einen elektrischen Zeitgeber mit Einpolunterbrechung (4) enthalten.
Programming system, according to claim 1, characterized in that said programming means (4; 9) comprise an electric timer with single-pole interruption (4).
Programmiersystem nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Sicherheitsmittel zumindest einen Magneten enthalten, der in einem Thermostat (1; 5) vorgesehen ist.
Programming system, according to one or more of the previous claims, characterized in that said second safety means comprise at least a magnet included in a thermostat (1;5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmiersystem nach in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
