Dadurch kann auf die aufwendige Programmierung der Leser verzichtet werden.
Falls gewünscht, übernehmen wir auch die anschließende Programmierung der Software.
Daher sollte die Verarbeitbarkeit bei der Programmierung der Prozessroute voll berücksichtigt werden.
Therefore, the processability should be fully considered when programming the process route.
Durch die kreative Programmierung der fünf Segmente entstand eine großartige dynamische Lichtshow.
A dynamic light show was created by creatively programming the five segments.
Die bei uns angewandte Technologie erlaubt die Programmierung der Abbauzeit.
The technology which we use enables us to program the decomposition time.
Zur Programmierung der eigentlichen Aktion müssen Sie weiterhin Java-Code verwenden.
You must still use Java code to program the action itself.
Die Programmierung der Drohne erfordert das Verständnis ihrer Freiheitsgrade im Flug.
Programming the drone requires understanding its degrees of freedom in flight.
Durch responsive Programmierung der Templates werden alle gängigen Geräteklassen unterstützt.
Responsive programming of the templates supports all the conventional types of devices.
Die aufwändige Programmierung der Kinematik machte dieses Projekt besonders anspruchsvoll.
The complex programming of the kinematics makes this project particularly demanding.
Open Minded ist die Programmierung der länglichen Halle bei jedem Wetter.
The programming of the elongated hall is open-minded, whatever the weather.
Bedienung und Programmierung der gesamten Anlage erfolgt über eine Robotersteuerung.
The operation and programming of the whole system is made by robotic control.
Die Programmierung der Bearbeitung besteht darin, das Projekt auf einem Computer einzutragen.
The programming of the processing consists in entering the project to a computer.
Das mitgelieferte Tool zur Programmierung der Maus ist dem Hersteller sehr gelungen.
The included tool for programming the mouse has been well-executed by the manufacturer.
