Auch das bleibt wohl der merkwürdigen Programmierung des Herstellers geschuldet.
This is probably due to the manufacturers strange way of programming.
Die Bedienung und Programmierung des Mähroboters ist dadurch besonders intuitiv.
The usage and programming of the robot mower is therefore very intuitive.
Ein anderes Problem ist die Programmierung des Decoders im Steuerwagen.
Another problem is the programming of the decoder in the control trailer.
Je nach verfügbarer Hardware ist die Programmierung des Bluetooth-Adapters relativ einfach.
Depending on your available hardware programming the bluetooth adapter is simple.
Anderenfalls muss das Bedienteil während der Programmierung des Mikrocontrollers entfernt werden.
Otherwise the user interface has to be disconnected while programming the microcontroller.
Die Programmierung des Funkrelais ist auf die Verwendung in Alarmanlagen abgestimmt.
The programming of the wireless relay is harmonised for use in alarm systems.
Automatische Programmierung des Roboters entfernt die Grate an den betroffenen Stellen.
Automatic programming of robot removes the burrs on the affected area.
Robotmaster kann zur Programmierung des Auftrags von Klebern und Dichtmaterial eingesetzt werden.
Robotmaster can be used for programming the robotic dispensing of adhesives and seals.
Eine neue Kalender-Funktion macht die manuelle Programmierung des Mäh-Zyklus überflüssig.
A new calendar function makes manual programming of the mowing cycle unnecessary.
Durch direkte Programmierung des Modules entfällt die Notwendigkeit eines zusätzlichen Prozessors.
Programming directly on the module eliminates the need for a separate processor.
Realisieren Sie durch entsprechende Programmierung des Schrittmachers seine vollständige Inhibierung.
Implement the complete inhibition of the pacemaker by programming it accordingly.
Für die Programmierung des digitalen Zwillings ist lediglich eine spezielle Runtime-Version notwendig.
Only a special runtime version is required for programming the digital twin.
Durch falsche Justage und Programmierung des Scanners können ebenfalls Gefährdungen auftreten.
Risks may also occur due to incorrect adjustment and programming of the scanner.
