Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmierung im Rahmen
Vertaling van "Programmierung im Rahmen" in Engels
programming under
programming exercise under
Darüber hinaus soll auf der Konferenz ein Fahrplan für die Planung und Programmierung im Rahmen des neuen Instruments erstellt werden.
The conference also aims to establish a roadmap for planning and programming under the new instrument.
Im Einklang mit den MIPD standen für die Programmierung im Rahmen der Mehrjahresprogramme für die Komponenten III, IV und V folgende Mittel zur Verfügung
In accordance with the MIPDs, the following resources were available for programming under multi-annual programmes for components III, IV and V
Es liegt auf der Hand, dass wir bereit sein müssen, unsere Programmierung im Rahmen der bilateralen Beziehungen und unsere Finanzierung anzupassen, wenn wir unsere Ziele erreichen wollen.
It is clear that we need to be ready to adapt our programming in terms of bilateral relations and funding to achieve our objectives.
Das Ziel dieses Projekts ist die Untersuchung des Potenzials der zwei- und mehrstufigen stochastischen Programmierung im Rahmen der modell- und optimierungsbasierten Regelung unter Unsicherheit.
goal of this project is the investigation of the potential of two-stage and multi-stage stochastic programming in moving horizon optimization-based control of uncertain systems.
Im Falle aller Kandidaten und potenziellen Kandidaten wurden die Erkenntnisse aus den bisherigen Erfahrungen bei der Programmierung im Rahmen der Komponente I (Projektidentifizierung und -definition) grundsätzlich berücksichtigt.
Generally, lessons learned from past experience in all candidate countries and potential candidates informed the programming exercise under component I (project identification and definition).
Die Teammitglieder setzen sehr häufig die Erfahrung ein, die sie bei der Programmierung im Rahmen von großen BCC-Implementierungsprojekten sammeln konnten.
The Team members very often use the experience gained in programming sessions during big implementation projects executed by BCC.
Kroatien nimmt unmittelbar an der Programmierung im Rahmen von CARDS teil, was auch Gespräche über die derzeitigen Strategien und die Einigung im Rahmen des MRP einschließt.
Croatia is directly involved in CARDS programming, including discussions on current strategies and agreement on the MIP.
Die Mittelzuweisung und die Programmierung im Rahmen des EFF sollten auf jährlicher Basis erfolgen.
The ERF was based on the principle of allocation of funds and programming at Member State level, both on an annual basis.
Abschnitt 1 (für die AKP-Staaten, die aufgrund außergewöhnlicher Umstände die Programmierung im Rahmen des Abkommens von Lomé nicht abgeschlossen haben),
Section 1, for ACP States that due to exceptional circumstances have not completed the programming exercise under the Convention
Die Bestimmungen des Abkommens von Cotonou betreffend die Mitwirkung der nichtstaatlichen Akteure (NSA) in der Entwicklungszusammenarbeit gelten für die Programmierung im Rahmen des 9.
The Cotonou Agreement provisions on NSA involvement in co-operation apply to the programming exercise for the 9th EDF.
Asien: Kommission strebt regionale Programmierung im Rahmen der ASEM und des ASEAN-EU-Prozesses an.
Asia: Commission envisions a regional programming effort in the framework of ASEM and ASEAN-EU processes
Darüber hinaus soll auf der Konferenz ein Fahrplan für die Planung und Programmierung im Rahmen des neuen Instruments erstellt werden.
The conference also aims to establish a roadmap for planning and programming under the new instrument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmierung im Rahmen in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
