We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sogar Programmierungs- und Produktionsprobleme können den Schreibprozess beeinflussen.
Even programming and production issues can interfere with the writing process.
Sie müssen über weder Programmierungs- noch Designkenntnisse verfügen.
You don't need to have programming or design skills.
Nutzungszugang von Programmierungs- oder Laufzeitumgebungen mit flexiblen, dynamisch anpassbaren Rechen- und Datenkapazitäten.
Usage access of programming or runtime environments with flexible, dynamically adaptable computing and data capacities.
einwandfreies Funktionieren der Steuerungs-, Programmierungs- und Kontrollsysteme, einschließlich der Software.
proper functioning of the programming and control systems, including software.
Die Ergebnisse der Ex-ante- und der Zwischenevaluierung werden im Programmierungs- und Durchführungszyklus berücksichtigt.
The results of ex ante and interim evaluation shall be taken into account in the programming and implementation cycle.
Hohe Programmierungs- und Rückleseauflösung für Anwendungen mit höchsten Anforderungen
High programming and readback resolution for applications with the highest demands
Es ist allerdings sehr schwer für mich, diese "Programmierungs- Materie" zu verstehen.
However, it is very hard for me to understand this "Programming matter".
Sie sieht außerdem eine Anhebung der Kapazität für die Programmierungs- und Durchführungstätigkeit vor, wofür eine größere Ausstattung mit Humanressourcen unerlässlich ist.
It also proposes an increase in programming and implementation abilities, for which greater human resources must be provided.
Wir arbeiten direkt in diesen Systemen und erstellen Integrationspakete, die die Bereitstellung einer vollständig integrierten Etikettierungslösung für Kunden innerhalb von Stunden ermöglichen - ohne wochenlangen Programmierungs- oder Testaufwand.
We work directly in these systems, creating integration packages that deliver a fully-integrated labeling solution to customers within hours, without weeks of coding, programming and testing.
Die in den Verordnungen vorgesehenen Programmierungs- und Überwachungselemente wurden formal eingehalten, was mit erheblichen Kosten verbunden war, ohne einen echten Nutzen zu erbringen.
The programming and monitoring requirements of the regulations were followed nominally, at a significant cost but without real benefits.
Konvertierungen von unbekannten Formaten während des Im- und Export von Daten - zum Beispiel Datentransfer zwischen dem Lieferanten und Ihrem Unternehmen - können hohe Programmierungs- und Wartungskosten verursachen.
Conversion of unknown formats during import and export of data - e.g. data transfer between you and your supplier - may result in high programming costs and inflexibility.
Ebenso erfolgte eine Überarbeitung der Programmierungs- und Planungsverfahren sowie eine Umstrukturierung der Programmsteuerungs- und Evaluierungsteams, während die Präsenz von Tacis in den Partnerländern ausgebaut und ein breitangelegtes Informationsprogramm weitergeführt wurde.
Tacis also reviewed its programming and planning procedures and restructured its monitoring and evaluation teams, while strengthening its presence in the partner countries and continuing a broad-based information programme.
Durch die Umstellung auf ein einziges Programmierungs- und Finanzierungsinstrument für den nächsten Programmplanungszeitraum kann die Zahl der zu verwaltenden Programme reduziert und die Kohärenz der Programmplanung verbessert werden.
The shift to one programming and funding instrument for the next programming period should lead to a reduced number of programmes to manage and more coherent programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
