Vertaling van "Programmierungsleitlinien" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming guidelines
Sie wird u.a. Programmierungsleitlinien entwickeln, Effizienz und Qualität des Programmierungsprozesses anhand von Leistungsindikatoren überwachen und "beste Praktiken" erfassen.
It will i.a. develop programming guidelines, monitor performance indicators relating to the efficiency and quality of the programming process and collect "best practices".
Die Gründe dafür sind: Die Programmierungsleitlinien wurden nicht konsequent genug angewandt, die Kooperationsbereiche waren oft zu weit gefaßt und werden so zu einer Art Allesschlucker, und häufig haben politische Pressionen zu einer übermäßigen Streuung der Hilfe geführt.
The reasons for this are various: programming guidelines have not been rigorously applied; areas of cooperation have often been broad themes which have acted as "catch-alls"; and political pressures have often exacerbated the dispersal of efforts.
Bei der Programmplanung jedes Staates sollten den nicht staatlichen Akteuren - wie in den Programmierungsleitlinien vorgesehen - Mittel für die Direktfinanzierung zugeteilt werden, um den repräsentativsten Organisationen einen gleichberechtigten Zugang zu garantieren.
allocate, in the programming of each country, direct funding for non-State actors, as provided for in the programming guidelines, ensuring non-discriminatory access for the most representative organisations.
Im Rahmen des in Artikel 13 Absatz 1 genannten Ausschusses findet auf der Grundlage eines Berichts des Vertreters der Kommission ein Gedankenaustausch mit den Mitgliedstaaten über die strategischen Programmierungsleitlinien für die durchzuführenden Maßnahmen statt.
An exchange of views with the Member States shall take place on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the strategic programming guidelines for the operations to be carried out, within the Committee referred to in Article 13 paragraph 1.
Fertigstellung der Programmierungsleitlinien für Ernährungssicherheit, ländliche Entwicklung und Landwirtschaft.
Completion of programming guidelines for Food Security, Rural development and Agriculture
Den derzeitigen Programmierungsleitlinien zufolge ist die Hilfe auf eine beschränkte Anzahl von Maßnahmen auszurichten.
Die Kommission wird alle oben genannten Prioritäten in die Programmierungsleitlinien für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Zeitraum 2021-2027 aufnehmen und dabei Querschnittsziele wie Menschenrechte, Geschlechtergerechtigkeit, Frieden und Sicherheit gebührend berücksichtigen.
The Commission will incorporate all the above mentioned priorities in the programming guidance for cooperation with third countries in the period 2021-2027 with due consideration to transversal objectives such as human rights, gender, and peace and security.
Die Kommission ist zuständig für die Ausarbeitung strategischer Programmierungsleitlinien, in denen die Kooperationsmaßnahmen der Gemeinschaft unter Angabe messbarer Ziele, der Prioritäten, der Fristen für bestimmte Aktionsbereiche, der Annahmen und der erwarteten Ergebnisse definiert werden.
The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives, priorities, deadlines for specific areas of action, assumptions and expected outcomes.
Die Kommission ist zuständig für die Ausarbeitung der strategischen Programmierungsleitlinien, in denen die Kooperationsmaßnahmen der Gemeinschaft unter Angabe der messbaren Ziele, der Prioritäten, der Fristen für bestimmte Aktionsbereiche, der Annahmen und der erwarteten Ergebnisse definiert werden.
The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives, priorities, deadlines for specific areas of action, assumptions and expected outcomes.
Die Kommission hat spezielle Programmierungsleitlinien zur Rolle von Akteuren wie NRO in der EU-Partnerschaft mit den AKP-Ländern erarbeitet.
The Commission has elaborated specific programming guidelines on the role of actors such as NGOs in the EU partnership with the ACP countries.
Die Kommission hat spezielle Programmierungsleitlinien zur Rolle von Akteuren wie NRO in der EU-Partnerschaft mit den AKP-Ländern erarbeitet.
The Commission has elaborated specific programming guidelines on the role of actors such as NGOs in the EU partnership with the ACP countries.
Programmierungsleitlinien: seit Dezember 2000 verfügbar
Mit diesen zwei Serien von Leitlinien werden die von den Kommissionsdienststellen für die AKP-Gruppe entworfenen '6. Programmierungsleitlinien - die neuen Akteure der Partnerschaft' ergänzt.
These two sets of guidelines develop and complement the Commission Services' "Programming guidelines No. 6 - The new actors in the partnership" for ACP countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmierungsleitlinien in het Duits
