Sie kann als Diagnose und Programmierwerkzeug durch die Verkaufsstellen verwendet werden.
Der Messbereich und die Mittelwertbeispiele können mit dem Programmierwerkzeug angepasst werden.
The measuring range and the averaging samples may be customized with the programming tool.
Die Navigation in der Baumstruktur öffnet das dem ausgewählten Objekt zugeordnete Parametrier- oder Programmierwerkzeug.
Navigation within the tree structure will open the parameterization or programming tool associated with the selected object.
Wenn das unfreie Add-On eine Bibliothek oder ein Programmierwerkzeug ist, kann es eine Falle für Entwickler freier Software werden.
When the nonfree "add-on" is a library or programming tool, it can become a trap for free software developers.
Für die Universal-Sensoren wird allerdings zusätzlich ein spezielles Programmierwerkzeug benötigt, um die Sensoren fahrzeugspezifisch programmieren zu können.
However, in addition to the universal sensors a special programming tool is needed to be able to program the sensors specifically for the vehicle.
Hier lernte er, an einer ihm bekannten Aufgabenstellung, ein leistungsfähiges grafisches Programmierwerkzeug kennen, um später selbst die zwangsläufig auftretenden Änderungen im Ablauf eines Forschungsprojektes schnell durchführen zu können.
Here he got to know a powerful graphical programming tool by reference to a known task so that he can quickly do changes himself that occur inevitably in the later process of the research project.
Programmierwerkzeug zur Konfiguration eines Hausleitsystemes
Programming tool for configuring a domestic control system
Zeichnen Sie Ihr eigenes Programmierwerkzeug!
Draw your own programming tool!
Dieses Programmierwerkzeug verfügt über die Funktion den Radiocode verschiedener Hersteller zu entschlüsseln.
With this programming tool it is possible to decode the radio code of different manufacturers.
Mit dem benutzerfreundlichen Programmierwerkzeug und der einfachen Steuerung können alle erdenklichen Bindungen realisiert werden, wie mehrlagige oder röhrenartige Gewebe, aber auch viele weitere Anwendungen im technischen Bereich.
A user-friendly programming tool and easy control allows the use of any type of binding structure including special bindings for multi-layers, tubular webbing, and many more applications in various technical fields.
Hier ist ein browserbasiertes Programmierwerkzeug gefragt, welches die für die Inbetriebnahme relevanten Funktionen in Funktionsbausteine kapselt und zusammen mit einfachen Logik-Gattern die Verknüpfung mit I/O's ermöglicht.
A browser-based programming tool is required which encapsulates the relevant functions for commissioning in function blocks and, together with simple logic gates, provides the link to the I/O's.
Sollte kein alter Originalsensor zur Verfügung stehen, kann über das Programmierwerkzeug auch eine neue Sensor-ID erstellt werden.
If no original sensor should be available, a new sensor ID can also created on the programming tool.
Kraftfahrzeug oder Entwicklungswerkzeug, insbesondere Personal Computer oder Workstation oder Programmierwerkzeug, oder Kommunikations-Einrichtung (11, 12, 13), insbesondere CAN-Busteilnehmer oder CAN-Schnittstellenbaustein, mit einem Generierungsmodul nach Anspruch 15 oder 16.
Motor vehicle or development vehicle, in particular a personal computer or workstation or programming tool or communications device (11, 12, 13), in particular a CAN bus subscriber or CAN interface module, with a generation module according to claim 15 or 16.
