We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme initiatives
program initiatives
programming initiatives
Man kann Beziehungen und Vertrauen aufbauen, beispielsweise im Falle einer Universität für Programminitiativen und Austauschverträge.
One can build relationships and trust; in the case of a university, for example, for programme initiatives and exchange contracts.
Charakteristika dieses Prozesses sind die enorme institutionelle Auffächerung, die zunehmende Durchsetzung von Qualitätssicherung und -entwicklung als gemeinsames Ziel unterschiedlicher Einrichtungen, vielfältige Programminitiativen, aber auch die zunehmende Ökonomisierung.
This process is characterised by enormous institutional expansion, increasing implementation of quality assurance and development as a common goal of different institutions, diverse programme initiatives, and increasing economisation.
Der Wertbeitrag der MCGM basiert zunehmend auf umfassenden Programminitiativen, die über singuläre Projekte hinausgehen.
MCGM's value proposition is based on increasingly comprehensive program initiatives which go beyond individual projects.
Seit Januar 2000 leitet er als einer der Gründer der KPS komplexe Programminitiativen bei Großkunden.
As one of the founders of KPS, he has been leading complex program initiatives for key accounts since January 2000.
Der Vertrag sieht unter der Überschrift Forschung keine andere Rechtsgrundlage vor, die von der Kommission für Vorschläge von Maßnahmen verwendet werden könnte, mit denen gemeinsame Programminitiativen vorgeschlagen werden könnten.
There is no other legal basis in the treaty under the heading of research that the Commission could use to propose measures relating to joint programming initiatives.
In der Saison 2011/12 führt das PSO seine mehrjährigen Programminitiativen fort, wie das Beethoven-Projekt mit der kompletten Aufführung von Beethovens Symphonien und Konzerten.
The 2011-2012 season continues the Pittsburgh Symphony Orchestra's multi-year programming initiatives, such as the Beethoven Project: The complete cycle of the symphonies and concertos of Beethoven.
Hinzu kommen die Erfahrungen aus der wissenschaftlichen Begleitung von BMBF-Modellversuchen und Programminitiativen, in denen diese aktuellen Gestaltungsansätze erprobt worden sind.
Additionally, the paper refers to experience from the academic partnership of BMBF pilot projects and programme initiatives, in which these current design approaches have been tested.
Viele der vorgeschlagenen Verwaltungsreformen werden dafür sorgen, dass die Verwaltungskosten insgesamt im Wesentlichen unverändert bleiben und dass die gesonderten Unterprogramme die erwünschte Wirkung gewährleisten und die Programminitiativen vor einer möglichen Instabilität und Schwächung schützen.
Many of the proposed administrative reforms would ensure that overall management costs remain essentially unchanged and that the separate sub-Programmes guarantee the intended impact and preserve the Programme initiatives from possible instability and decline.
Der Aga Khan unterstützt die Stiftung mit regelmäßiger Finanzierung für die Verwaltung und neue Programminitiativen sowie durch Beiträge zu ihrer Ausstattung.
The Aga Khan provides the Foundation with regular funding for administration and new programme initiatives as well as contributions to its endowment.
Da die Regierungen dauernd wechseln, gibt es allerdings das Problem, solche Programminitiativen über viele Jahre aufrechtzuerhalten.
As governments are always changing a problem is to sustain those kinds of policy initiatives over many years.
Zugleich empfiehlt der EWSA eine größere Kohärenz zwischen den verschiedenen Legislativ- und Programminitiativen im Umweltbereich und eine stärkere Berücksichtigung der Umweltdimension in miteinander verknüpften sektorspezifischen Maßnahmen.
At the same time, the Committee recommends greater consistency between legislative initiatives and programming on environmental matters and improved integration of environmental issues in interconnected sectoral policies.
Ziel der gemeinsamen Programminitiativen ist es, sich diesen gemeinsamen Herausforderungen mit Hilfe öffentlich geförderter Forschung zu stellen und dabei Forscher, bereits vorhandene Forschungsergebnisse und nationale Forschungseinrichtungen zusammenbringen und Instrumente, Techniken und andere Ressourcen zwischen den Mitgliedstaaten effizienter aufzuteilen.
Joint Programming Initiatives aim to confront these common challenges through publicly funded research, by bringing together researchers, existing research evidence and national funding bodies and by sharing tools, techniques and other resources more efficiently among Member States.
Die Programminitiativen von RLG wurden als RLG Programs weitergeführt - einer neuen Abteilung von OCLC Programs and Research, welche die erfolgreiche RLG-Tradition fortsetzt, Probleme zu analysieren und einen Konsens unter den Forschungsinstituten zu erarbeiten, und die zugleich über die Forschungskapazitäten von OCLC und robuste Prototyping-Möglichkeiten verfügt.
RLG's program initiatives were continued as RLG Programs, a new division of OCLC Programs and Research that combined RLG's successful tradition of identifying issues and building consensus among research institutions with OCLC's research capacities and robust prototyping capabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
