Examples with "Programmklauseln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Makrovariablen werden ersetzt und mit angrenzendem Text innerhalb von D-Prüfpunktbeschreibungen am Anfang der Programmklauseln verkettet.
Macro variables are expanded and concatenated with adjacent text inside of D probe descriptions at the start of your program clauses.
D bietet die Möglichkeit der bedingten Datenverfolgung und der Einflussnahme auf den Kontrollfluss anhand von logischen Ausdrücken namens Prädikaten , die Programmklauseln vorangesetzt werden können.
D does provide the ability to conditionally trace data and modify control flow using logical expressions called predicates that can be used to prefix program clauses.
Wenn Sie dies trotzdem wünschen, bauen Sie die Deklaration außerhalb der Programmklauseln ein und stellen Sie ihnen das Schlüsselwort self voran
Provider sollten beim Schreiben von D-Programmklauseln stets explizit angegeben werden.
You should always explicitly specify the provider when writing your D program clauses.
Die Namens- und Typensignatur einer definierten klausel-lokalen Variable kann in jeder nachfolgenden D-Programmklausel verwendet werden.
Once a clause-local variable is defined, this name and type signature may be used in any subsequent D program clause.
Klausel-lokale Variablen Es besteht auch die Möglichkeit, D-Variablen zu deklarieren, deren Speicherbereich für jede D-Programmklausel wieder verwendet wird.
clause-local variables You can also define D variables whose storage is reused for each D program clause.
Wenn Sie beispielsweise alle Systemaufrufe außer den vom Befehl dtrace ausgeführten zählen möchten, können Sie die folgende D-Programmklausel mit $pid verwenden
For example, to count all system calls except those executed by the dtrace command, you can use the following D program clause containing $pid
Wenn Sie also den Wert eines assoziativen Vektors in derselben D-Programmklausel mehrmals referenzieren müssen, erweist es sich als effizienter, den Wert zuerst in eine klausel-lokale Variable zu kopieren und die lokale Variable dann wiederholt zu referenzieren.
Therefore, if you need to reference an associative array value multiple times in the same D program clause, it is more efficient to copy it into a clause-local variable first and then reference the local variable repeatedly.
Die in Ihren D-Programmklauseln vereinbarten Prüfpunkte werden vom D-Compiler und der DTrace-Laufzeit untersucht. Wenn in Ihrem D-Programm angeforderte Prüfpunkte nicht verfügbar sind, werden entsprechende Fehlermeldungen ausgegeben.
The D compiler and DTrace runtime examine the probes described in your D program clauses and report appropriate error messages when probes requested by your D program are not available.
Prüfpunktbeschreibungen Jede D-Programmklausel beginnt mit einer Liste von einer oder mehreren Prüfpunktbeschreibungen in der üblichen Form
probe descriptions Every D program clause begins with a list of one or more probe descriptions, each taking the usual form
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
