Examples with "Programmkomponente oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detaillierte Berichte für jede Programmkomponente oder die von ihr durchgeführten Aktionen erstellen und die Berichtanzeige nach Ihrem Bedarf konfigurieren
Create detailed reports for each application component or its action and configure the report display in a convenient way.
Schweregrad 2 (Hoch): Ein Kunde kann eine Programmkomponente oder eine Funktion, die in der Dokumentation beschrieben ist, nicht installieren und nutzen.
Severity 2 (High): A customer is unable to install and use a program component or a feature described in the documentation.
Andere resultaten
Einige erforderliche Programmkomponenten sind nicht vorhanden oder nicht registriert.
Einige der erforderlichen Programmkomponenten fehlen oder wurden nicht registriert. Versuchen Sie, das Programm erneut zu installieren.
Some required program components are missing or not registered. Try reinstalling the program.
Die Nutzung dieser Softwareprogramme oder - Programmkomponenten richtet sich ausschließlich nach der jeweils einschlägigen Open-Source-Lizenz in der jeweiligen Fassung, die zum Zeitpunkt der Nutzungshandlung gilt.
The use of this software programme or programme components is based solely on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use.
Durch diese Änderungen können Programme oder Programmkomponenten bestimmte Dateitypen auf Ihrem Computer automatisch öffnen oder sie mit einem bestimmten Dateitypen verknüpfen.
These changes could allow a program or one of its components to automatically open certain types of files on your computer or automatically associate it to a file type.
Das Verwenden der Schaltfläche zum Aktivieren oder Deaktivieren einer Programmkomponente entspricht dem Ein- oder Ausschalten des Kontrollkästchens Aktivieren in der Eigenschaftenseite.
Using the button to enable or disable a program component is equivalent to selecting or clearing the Enable checkbox on the component's property page.
Wenn oder eine Komponente nicht ausgeführt wird, ist möglicherweise oder eine Programmkomponente nicht installiert oder wurde entfernt, oder einige erforderliche Dateien fehlen.
If or a component won't run, or a program component may not be installed, may have been removed, or may be missing some necessary files.
Um Entwicklungszeit einzusparen, ist es vorteilhaft, bereits vorhandene Objekte, wie z.B. Programmkomponenten, in Objekt- oder Programmbibliotheken wieder zu finden, um sie wieder verwenden zu können.
In order to shorten software development time, it would be advantageous to retrieve for reuse objects, for example programme components, that are already available in object or programme libraries.
Bei programmierbaren Steuerungen für sicherheitskritische Anwendungen in einer Maschinenumgebung ist es erforderlich, dass die Funktion von sicherheitsrelevanten Programmkomponenten nicht durch Fehler oder Abläufe von anderen Programmkomponenten beeinflusst wird.
In the case of programmable controllers for security-critical applications in a machine environment, it is necessary for the operation of security-relevant program components not to be influenced by errors or processes from other program components.
Die Beschränkung der Lizenz nach a) und b) gilt nicht für Softwareprogramme oder - Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt.
The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components which fall under an open source license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
