We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software correction
program correction
Gewöhnlich wird die Linearitätsfthetaverzerrung weniger als 1% ohne Programmkorrektur gehalten, um minimale Verzerrung sicherzustellen.
Typically, the linearity f-theta distortion is kept less than 1% without software correction to ensure minimal distortion.
Selbst wenn eine FLUGHANDBUCH-Anlage Daten mit mehrfachen Modi erwerben kann, es sei denn, dass die Anlage die genaue Stellung des Maßes anzeigt, benötigt sie Programmkorrektur (oder Kalibrierung) die Daten bezüglich der genauen Stellung abzubilden.
Even though an AFM system can acquire data with multiple modes, unless the system displays the exact position of measurement, it needs software correction (or calibration) to map the data on the exact position.
Programmkorrektur des Organismus bei den häufigsten Erkrankungen.
Elektronische Tastsensoren erkennen die Körperkanten des Werkstücks und erlauben eine automatische Programmkorrektur.
Electronic tactile sensors recognize the body edges of the work piece and allow an automatic program correction.
Nachdem das erste Teil erstellt ist, gibt es komfortable Möglichkeiten zur Programmkorrektur.
After the first part has been created there are numerous comfortable ways
Unter Umständen senden wir Ihnen eine Programmkorrektur, damit Sie uns helfen können diese zu prüfen und deren Qualität sicherzustellen.
We may send you a patch for a bug so that you can help us test the fix and ensure its quality.
Voraussetzung hierfür ist, dass die Software, für die die Programmkorrektur bestimmt ist, wegen des Mangels nicht bestimmungsgemäß genutzt werden kann.
The precondition is that the software can not be used as intended in case of the error for which the patch was intended.
Neue Features und Updates: Programmkorrektur zur Behebung eines Fehlers, durch den der temporäre Ordner mit Protokollen gefüllt wurde.
New features and updates: Fix to address a bug that caused the temp folder to fill up with logs.
Es liegt in unserem Ermessen, wann die Entwicklung einer neuen Programmkorrektur am effektivsten ist, zum Beispiel in Fällen, wo ein Datenverlust aufgetreten oder ein Produktionssystem ausgefallen ist bzw. wesentliche Sicherheitsschwachstellen oder andere bedeutende Produktfehler entdeckt wurden.
We will determine when it will be most effective to develop a new Fix, such as cases where there has been data loss, production system down, or significant security vulnerabilities identified, or other significant product defects.
Bei pauschaler Vergütung beträgt der pauschalierte Schadensersatz je Störungstag 5/30 der monatlichen pauschalen Vergütung für die Software, für die die Programmkorrektur bestimmt ist.
With lump-sum compensation, the amounts of compensation for damages is 5/30 of the monthly flat fee for the software for which the patch is determined.
Wird eine verfügbare Programmkorrektur nicht innerhalb von 4 Störungstagen vertragsgemäß geliefert und hat TIS dies zu vertreten, leistet TIS vom 5. Störungstag an pauschalierten Schadensersatz.
If an available patch is not delivered according to contract within 4 days of disorder and TIS is responsible for this, TIS provides lump-compensation for damages from the 5th day.
Aus diesem Grund kann die DIN/ ISO-Programmierung für den Maschinenbediener nützlich sein, wenn er diese Kenntnisse zur Programmkorrektur gebraucht.
For this reason, the DIN/ ISO programming can be useful for the machine operator if he uses this knowledge to repair programs.
Symantec sammelt Daten für jeden LiveUpdate-Programmkorrekturausfall, der weltweit auf irgendeinem Computer auftritt und unternimmt je nach Häufigkeit der fehlgeschlagenen Programmkorrektur die entsprechenden Maßnahmen.
Symantec collects data for every LiveUpdate patch failure that occurs on any computer in the world and takes action based on the number of times a patch fails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
