Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmladeeinrichtung
Bedoelde u: Programmcodeeinrichtung
Examples with "Programmladeeinrichtung" and their translation in Engels
Die SIM- Programmladeeinrichtung ermöglicht es, aus einem Programmspeicher eines Datenendgerätes ein Programm in den Programmspeicher eines Punkmodels zu laden.
Said SIM program loading device enables a program to be loaded into the program memory of a radio model from a program memory of a data terminal.
Navigationssystem nach Anspruch 8, wobei die mehreren Programme mit verschiedenen Navigationssystemtypen kompatibel sind, und wobei die Programmladeeinrichtung eine Einrichtung zum Abrufen eines mit einem entsprechenden Navigationssystemtyp kompatiblen Programms von der externen Speichereinrichtung in den Speicher aufweist.
The navigation system according to Claim 8, wherein said plurality of programs are compatible with different types of navigation systems, and said program loading means comprises means for retrieving a program compatible with a given corresponding type of navigation system from said external storage device into memory.
Navigationssystem nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Programmladeeinrichtung eine Einrichtung zum Prüfen einer Programmklassifizierungsnummer aufweist, so dass, wenn sich die Klassifizierungsnummern der Programme in der externen Speichereinrichtung und in der nichtflüchtigen Speichereinrichtung unterscheiden, das Programm in der nichtflüchtigen Speichereinrichtung aktualisiert wird.
The navigation system according to Claim 3 or 4, wherein said program loading means comprises means for checking up a program classification number, so that when said classification number differs between said external storage device and said nonvolatile memory means, said nonvolatile memory means is updated.
Andere resultaten
Die SIM-Programmladeeinrichtung umfasst unter anderem eine Steuerschaltung un einen Versorgungsspannungsumschalter.
The SIM program loading device comprises, inter alia, a control circuit and a supply voltage selector switch.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung für die Umschaltung der Vorsorgungs Spannung einer SIM-Programmladeeinrichtung.
The invention relates to a method and a device for switching the supply voltage of a SIM program loading device.
Falls die SIM-Schnittstelle eine zu niedrige Versorgungsspannung bereitstellt, ist ein Betrieb der SIM-Programmladeeinrichtung nicht möglich.
If the supply voltage of the SIM interface is too low, the SIM program loading device cannot be operated.
Die SIM-Programmladeeinrichtung wird üblicherweise von der SIM-Schnittstelle des Funkmodule mit der SIM-Versorgungsspannung von 3V gespeist.
The SIM program loading device is generally fed with a SIM supply voltage of 3V by the SIM interface of the radio model.
VERFAHREN ZUM LADEN VON PROGRAMMEN ÜBER EINE SIM-SCHNITTSTELLE, SIM-PROGRAMMLADEEINRICHTUNG UND STEUERSCHALTUNG ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS
METHOD FOR LOADING PROGRAMS VIA A SIM INTERFACE, SIM PROGRAM LOADING DEVICE AND CONTROL CIRCUIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 41, wobei das von einem Computer verwendbare Medium ein Aufzeichnungsmedium ist, und die computerlesbare Programmcodeeinrichtung darauf aufgezeichnet ist.
A computer program product according to claim 41, wherein the computer usable medium is a recording medium, the computer readable program code means being recorded thereon.
Computerlesbares Medium, umfassend computerlesbare Programmcodeeinrichtungen, wie in Anspruch 15 oder 16 beansprucht, wobei die Programmcodeeinrichtungen ferner angeordnet sind, nach mindestens einer Methode zu suchen, die die erste Eigenschaft definiert.
A computer-readable medium comprising computer-readable program code devices as claimed in claim 15 or 16 wherein the program code devices are further arranged to search for at least one method which defines said first property.
Ein Computerprogramm, das eine Programmcodeeinrichtung umfasst, das vorzugsweise auf einem Datenträger gespeichert ist, zum Durchführen des Verfahrens gemäß Anspruch 1 oder einem der im Vorhergehenden genannten Ansprüche, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungseinheit der Testvorrichtung abläuft.
A computer program comprising program code means, preferably stored on a data carrier, for performing the method of claim 1 or any one of the above claims, when said program is run on a data processing unit of the test device.
Ein Computerprogrammprodukt, das eine Programmcodeeinrichtung zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist, wenn das Programmprodukt auf einer Verarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird, wobei die Codeeinrichtung auf einem computerlesbaren Medium gespeichert ist.
A computer program product, comprising program code means for performing the method according to any of the claims 1-14 when said program product is run on a processing device, the code means being stored on a computer readable medium.
Von einem Computer verwendbarer Speicherträger mit einer darin verkörperten, von einem Computer lesbaren Programmcodeeinrichtung, wobei das Programm Anweisungen zum Anweisen eines Computers zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 8 bis 12 umfaßt.
A computer usable storage medium having computer readable program code means embodied therein, the program comprising instructions for instructing a computer to perform all of the steps of a method as claimed in any one of claims 8 to 12.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmladeeinrichtung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 3. Verstreken tijd: 466 ms.
