We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Release 2 meldet der Plan der Komponente 1 jedoch eine Überschreitung des vorgegebenen Temins an den Release-Plan des Programmleiters zurück.
The situation is different for Release 2. This time, the plan for Component 1 reports an exceeding of the target date to the program manager's release plan.
Von 1982 bis 1992 war er als Assistent des Programmleiters Manfred Salzgeber für die künstlerische und organisatorische Betreuung der Sektion zuständig.
Between 1982 and 1992, as assistant to programme head Manfred Salzgeber, Speck was responsible for the artistic and organisational support of the section.
Die Aufnahme von Kursen außerhalb des Informationstechnologie-Programms kann mit Genehmigung des akademischen Programmleiters in Erwägung gezogen werden.
The inclusion of courses outside the Information Technology programme may be considered with the approval of the Academic Head of Programme.
Die Eigenschaften des Programmleiters sollten deshalb bereits während der Ausarbeitung der Intervention bedacht werden.
Die E-Mail-Adresse des jeweiligen Programmleiters (Lektors) finden Sie im Impressum auf den ersten Seiten des Buches.
For the e-mail address of each program manager (editor), please refer to the imprint on the first pages of the book.
Die meisten Grundschulkinder sehen die hier ausgestellten Tiere zum ersten Mal, hören mit Interesse dem Erzählen des Programmleiters zu und besprechen die gesehenen Vertreter der Fauna.
Many primary class pupils see animals exhibited in the Nature Museum of Šiauliai University for the first time, they carefully listen to the educator's stories and willingly discuss about the animal world representatives that they have seen.
Programmbestandteil sind ein zwanzigminütiger Live-Kommentar unseres Programmleiters - eines Planetarium-Mitarbeiters - über das aktuelle Geschehen am Nachthimmel sowie eine Filmvorführung.
The iQLANDIA Planetarium offers a very popular combination of film and live commentary on current events in the night sky.
In Fällen abweichender Auffassungen oder mangelnder Umsetzung seitens eines Programmleiters ist der Bericht, den das AIAD entsprechend dem Auftrag der Generalversammlung dem Generalsekretär halbjährlich vorlegt, ein notwendiges Instrument, um die oberste Führungsebene der Organisation über Probleme bei der Befolgung von Vorschriften unterrichtet zu halten.
In cases of disagreement or lack of implementation on the part of a programme manager, the semi-annual OIOS report to the Secretary-General, mandated by the General Assembly, is a necessary tool for keeping the senior-most levels of the Organization informed about compliance issues.
1982 übernahm er als Assistent des Programmleiters Manfred Salzgeber die künstlerische Betreuung der Sektion Panorama.
In 1982, he became assistant to programme head Manfred Salzgeber and provided curatorial support for the Panorama section.
Zur Stärkung und Weiterentwicklung des Methodenspektrums wurde am Wuppertal Institut die Stelle eines wissenschaftlichen Programmleiters "Modellierung" eingerichtet, die Dr. Dr. Dietmar Wechsler seit dem 1. Juli 2013 innehat.
On the 1 July 2013 the doctor of physics and philosophy Dr. Dr. Dietmar Wechsler started as program manager "Modeling" at the Wuppertal Institute.
Im September 1981 wurde Craddock in das Büro des Programmleiters der Abrams Tank Systems in Warren, Michigan versetzt und diente dort als Systemanalyst und später als Erster Offizier (XO).
In September 1981, Craddock was reassigned to the Office of the Program Manager, Abrams Tank Systems in Warren, Michigan, as a Systems Analyst and later as Program Executive Officer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
