Examples with "Programmmarke" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optisch wird damit die Verwandtschaft zur Dachmarke erzeugt; jede Programmmarke zahlt somit fortan immer auch auf die Dachmarke ein.
Visually the relationship to the umbrella brand is created; from now on every brand of a program counts in on the umbrella brand.
Benutzerfreundlich bietet diese Plattform den direkten Weg zu aktuellen Produkten rund um die Programmhighlights des ZDF, z. B. über die Suchfunktionen "Produktkategorie" oder "Programmmarke".
This platform offers direct access to current products pertaining to the ZDF's program highlights in a user-friendly way, e. g. by means of the search functions "Product Category" or "Program Brands."
Eine branchen- und medienübergreifende Partnerallianz, die zum Kern der Programmmarke PAYBACK passt, ist von zentraler Bedeutung.
All dies hat UKTV Play zu einer beliebten Programmmarke mit einer wachsenden Zuschauerschaft werden lassen und brachte Oliver Davies für das Jahr 2016 einen Platz unter den Top 50 der britischen VOD-Fachleute ein.
All of this has made UKTV Play a sought after brand of channels with a growing following, and has earned Oliver Davies a spot as one of the Top 50 VOD Professionals for 2016 in the UK.
Den Fachkreisen sollten die beruflichen Kompetenzen vermittelt werden, die es ihnen ermöglichen, die europäische und internationale Dimension des audiovisuellen Programmmarktes voll auszuschöpfen, und ihnen sollten Anreize zur Entwicklung von Projekten gegeben werden, die der Nachfrage auf dem Markt gerecht werden.
Professionals should be given the professional skills to allow them to benefit fully from the European and international dimension of the market for audiovisual programmes, and they must be encouraged to develop projects which meet the needs of that market.
Da die Zahl der Fernsehsender sich in vier Jahren verdoppelt habe, habe die Konkurrenz auf dem Programmmarkt gewaltig zugenommen. Gleichzeitig verfügten die neuen Sender über ein gewaltiges finanzielles Potenzial, das nun auf den Markt dränge.
Since the number of broadcasters had doubled in the space of four years, competition had become keener on the programmes market, while the new operators had injected additional cash into that market.
Den Fachkreisen sollten die beruflichen Kompetenzen vermittelt werden, die es ihnen ermöglichen, die europäische und internationale Dimension des audiovisuellen Programmmarktes voll auszuschöpfen, und ihnen sollten Anreize zur Entwicklung von Projekten gegeben werden, die der Nachfrage auf dem Markt gerecht werden.
Professionals should be given the professional skills to allow them to benefit fully from the European and international dimension of the market for audiovisual programmes, and they must be encouraged to develop projects which meet the needs of that market.
Während dieses Zeitraums hat es zahlreiche Projekte unterstützt, die sich positiv auf die Beschäftigung im europäischen audiovisuellen Sektor auswirkten und den Fachkreisen die beruflichen Kompetenzen vermittelten, die es ihnen ermöglichen, die europäische und internationale Dimension des audiovisuellen Programmmarktes voll auszuschöpfen.
During this period, the programme has supported numerous projects, which have had a positive impact on employment within the European audiovisual sector, imparting professional skills to allow professionals to benefit fully from the European and international dimension of the market for audiovisual programmes.
Für ZDF Enterprises ist die diesjährige MIPTV ein "sehr zufriedenstellender" Programmmarkt gewesen, berichtet Dr. Alexander Coridaß, Geschäftsführer von ZDF Enterprises.
This year's MIPTV was a "highly satisfactory" program market for ZDF Enterprises, announced Dr. Alexander Coridass, CEO and President of the company.
Wir setzen unsere Strategie, über die enge Zusammenarbeit mit wichtigen TV-Persönlichkeiten bedeutende Programmmarken zu schaffen, weiter fort.
We are thus continuing our strategy of creating important programme brands by means of close cooperation with key TV personalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
