Examples with "Programmnummer 1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Indexschlüssel eine Programmstartposition, ein Aufzeichnungsdatum, eine absolute Ortsangabe und eine Programmnummer enthalten.
A method according to claim 1, wherein said index codes include a program starting position, a recorded date, an absolute position and a program number.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Steuermittel eine Richtung des Suchens durch das Mittel zum Vergleichen (S6) der separierten Programmnummer mit der gewünschten Programmnummer bestimmt.
An apparatus as claimed in claim 1, wherein said control means determines a direction of said searching by means for comparing (S6) said separated program number with said desired program number.
Wählen Sie die gewünschte Programmnummer und drücken Sie LANG, um Dual 1, Dual 2 oder Mono auszuwählen, wenn die Anzeige Dual erscheint.
Choose the required programme number, and if the word Dual appears, press "LANG" to select Dual I, Dual II or Mono.
Medium nach Anspruch 1, wobei der Kopf der Dateneinheit ferner eine Programmnummer (PRGNO) aufweist, die ein Programm der vorbestimmten Dateneinheit in einem Satz von Dateneinheiten darstellt.
The medium as set forth in claim 1, wherein the header of the data unit further includes a program number (PRGNO) that represents a program of the predetermined data unit in a set of data units.
System nach Anspruch 1, wobei die Subcode-Daten eine Programmnummer und einen ID-Code einschließen, so daß das Wiedergabegerät (500) die Programmnummer und den ID-Code nur einmal für jeden Rahmen ausgibt.
A system according to claim 1, said sub-code data including program number and ID code, so that said reproducing device (500) outputs said program number and ID code only once for every said frame.
Von der Regierung gesponserte J-1 Visa Bewerber - G1, G2, G3 und G7 Programmnummer
Government sponsored J-1 visa applicants - G1, G2, G3 and G7 Program Number
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Eingabetastatur (42) Mittel zum Aufsuchen der Programmnummer auf dem Aufzeichnungsträger (10) sowie des korrespondierenden Programms während der Wiedergabe aufweist.
A recording apparatus according to claim 1, characterized in that said key input means (42) further includes means for searching the recording medium (10) for the program number and the corresponding program during reproduction.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Tabelle der Inhaltsdaten zumindest die Programmnummer, die Beginnzeit und die Endezeit von Programmen in dem Informationssignal enthält, das in dem Programmbereich (AR REC) der optischen Platte (7) aufgezeichnet ist.
Apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said table of content data comprises at least program number, starting time and ending time of programs in said information signal recorded in said program area (AR REC) of the optical disc (7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
