Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanung auf
Vertaling van "Programmplanung auf" in Engels
programming at
programming was made at
Die neue Verordnung legt eine zweite Programmlaufzeit fest, die die Jahre 2007 und 2008 abdeckt, um eine kohärente und abgestimmte Programmplanung auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene zu gewährleisten.
The new regulation establishes a second programming period covering the years 2007 and 2008 in order to ensure consistent and synchronised programming at Community and national level.
Der SET-Plan ist das beste Beispiel, das wir derzeit für gemeinsame Programmplanung auf EU-Ebene haben.
The SET Plan is the best example we currently have of joint programming at EU level.
10.2 Programmplanung auf einzelstaatlicher Ebene
10.2 Programming at national level
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, sich rechtzeitig auf die Eckpunkte und den Finanzrahmen für die neue Kohäsionspolitik der EU zu einigen, damit keine Zeit für die notwendige Programmplanung auf regionaler und lokaler Ebene verloren geht
strongly demand from the Member-States to agree in time on the outline and the financial framework for the new EU Cohesion Policy to waste no time for the necessary programming at the regional and local level
Wir haben Ideen zu einer verbesserten Gestaltung, Entwicklung und Umsetzung von LEADER ausgetauscht, um eine erfolgreiche künftige Programmplanung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sicherzustellen , erklärt Marina Brakalova von der ENRD-Kontaktstelle.
Together we have shared ideas on the better design, development and delivery of LEADER to ensure successful future programming at national, regional and local level, explains Marina Brakalova, from the ENRD Contact Point.
4.1 Da die Programmplanung auf gemeinschaftlicher Ebene den ersten Schritt der Umsetzung der Strukturfonds darstellt, möchte der Ausschuss die Bedeutung einer Konsultierung gerade auf dieser Ebene herausstellen.
4.1 Conscious of the fact that programming at Community level is the first step in the implementation of the Structural Funds, the Committee would like to stress the importance of all consultations conducted at this level.
Sie betonte, dass die Arbeiten am rechtlichen Rahmen sowie an den strategischen Leitlinien für die Programmplanung auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene möglichst bald abgeschlossen werden müssen.
Commissioner Hübner highlighted the necessity of concluding as soon as possible the work on the Regulatory framework, as well as on the Strategic Guidelines for the programming at European, national, and regional level.
Sofern dein Vorschlag realistisch ist und zu uns passt, nehmen wir ihn gerne in unsere zukünftige Programmplanung auf.
If your proposal is realistic and a good fit for us, we will gladly include it in our future programme planning.
Es ist außerdem in unser aller Interesse sicherzustellen, dass die Programmplanung auf praktische und reibungslose Weise erfolgen kann.
It is also in the interests of us all to ensure that programming can be done in a practical and smooth way.
Die ermittelten Beträge werden auf die nächste Million gerundet, während bei der Programmplanung auf den nächsten Euro gerundet wird.
The amounts stated are rounded to the nearest million, while programming will be done to the nearest euro.
Ich begann diese Programmplanung auf Benching 4 oder 5 mal eine Woche oder im Allgemeinen so häufig, wie ich könnte, ohne overtraining.
I started this program planning on benching 4 or 5 times a week, or basically as often as I could without overtraining.
Durch eine gemeinsame Programmplanung auf der Grundlage gemeinsamer Konfliktanalysen sollen Kenntnisse und finanzielle Mittel gebündelt werden.
Through joint programming based on joint conflict analysis, they want to combine their expertise and their financial resources.
Die Verfahren sind gegenüber dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum bis zu einem gewissen Grad schwerfälliger geworden, was auf die Einführung einer Programmplanung auf zwei Ebenen (EPPD und Ergänzung zur Programmplanung) zurückzuführen ist.
Procedures have become a little more cumbersome relative to the preceding period because of dual programming (SPD and programme complement).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanung auf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 36 ms.
