Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanung in
Vertaling van "Programmplanung in" in Engels
programming in
programming exercise in
JP in
1.3 Mit der gemeinsamen Programmplanung in der Agrarforschung wird das Ziel verfolgt, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Bewältigung der Herausforderungen im Rahmen der Entwicklung von nachwachsenden Rohstoffen (biobased commodities) auf europäischer Ebene zu untersuchen.
1.3 The purpose of joint programming in agricultural research is to explore society's potential for facing the challenges involved in developing biobased commodities at EU level.
betont erneut die Notwendigkeit der Mittelabschätzbarkeit, die im derzeitigen EEF gegeben ist, die die langfristige Programmplanung in den AKP-Ländern erleichtert und die die PPV entschieden unterstützt
Reiterates the importance of the resource predictability offered by the current EDF, which facilitates long-term programming in ACP countries and which the JPA keenly supports
Die Höhe der Verpflichtungen wird in erster Linie von den Ergebnissen der Programmplanung in unseren Partnerländern abhängen.
The level of commitments will depend mainly on the results of the programming exercise in our partner countries.
Die Bank wird weiterhin eine wichtige Rolle bei der aktuellen Programmplanung in den AKP-Ländern und -Regionen spielen. Auf diese Weise wird sie zur Umsetzung der Agenda für den Wandel, der Strategie der Kommission zur Entwicklung des Privatsektors und zum neuen Europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik beitragen.
The Bank will continue to play a significant role in the current programming exercise in ACP countries and regions, so contributing to the implementation of the Agenda for Change, the EC Private Sector Development strategy and the New European Consensus on Development.
Sobald diese Voraussetzungen erfüllt sind, können die Mitgliedstaaten ihre einzelstaatlichen Strategiepläne bis Ende 2005/Anfang 2006 und nach Einigung über die wichtigsten Ausrichtungen die detaillierte Programmplanung in der ersten Hälfte des Jahres 2006 ausarbeiten.
With these elements in place, Member States can finalise their national strategy plans for the end of 2005, beginning of 2006 and finalise, after agreement on the main orientations, the detailed programming in the first half of 2006.
Anhang dieser Indikatoren werden die für die Programmplanung in den einzelnen Mitgliedstaaten bereitgestellten Mittel im Verhältnis 50 %, 25 % und 25 % aufgeteilt.
These three indicators will account for 50%, 25% and 25% respectively of the funds available for programming in the Member States.
Allgemeiner Rahmen und besonderer Kontext der ersten Programmplanung in den neuen Mitgliedstaaten
The general background and specific context for the first programming in the new Member States
Die spanische Regierung hat sich erstmals dafür entschieden, die Programmplanung in Form eines einheitlichen Programmplanungsdokuments vorzulegen, anstatt im Rahmen eines zweistufigen Verfahrens ein Gemeinschaftliches Förderkonzept in Verbindung mit einer Reihe von operationellen Programmen vorzulegen.
For the first time, the Spanish authorities have decided to present the programming in the form of a single programming document rather than in the two step procedure of Community Support Framework combined with a series of operational programmes.
2.14 Die Kommission schlägt eine pragmatische Methode für die Umsetzung der gemeinsamen Programmplanung in einer begrenzten Zahl vereinbarter Bereiche vor.
2.14 The Commission proposes a pragmatic methodology for achieving Joint Programming in a limited number of agreed areas.
Ebenso werden wir eine horizontale Programmplanung in den Regionen haben, die nicht unter Ziel 1 fallen.
Equally, we will have horizontal programming in non-Objective 1 regions.
Die heute beschlossenen Maßnahmen sind wichtige neue Schritte sowohl für die Kampagne „Europa für Patienten" der Kommission als auch für das neue Konzept einer gemeinsamen Programmplanung in der Forschung.
Today's actions mark important new steps both in the Commission's 'Europe for Patients campaign' and the new approach of Joint Programming in research.
Diese Themen waren - auch vor dem Hintergrund der Ergebnisse des Workshops zur gemeinsamen Programmplanung in der Agrarforschung3 - Gegenstand einer ausführlichen Diskussion und gründlichen Analyse des Ständigen Agrarforschungsausschusses (Standing Committee on Agricultural Research, SCAR)4, die in dem Dokument vom Juni 20095 zusammengefasst werden.
These concerns, also in light of the results of the JPAR Workshop Towards joint programming in agricultural research3, were the focus of in-depth discussion and analysis by the Standing Committee for Agricultural Research (SCAR)4 summarised in the document published last June5.
Artikel zur erfolgreichen Programmplanung in der Rubrik „Ländliche Entwicklung im Fokus" im ENRD-Magazin - Winter 2012/2013
Rural Focus article on Successful Programming in the ENRD Magazine - Winter 2012/2013
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanung in in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 51 ms.
