In der EU-Haushaltsüberprüfung wurde ein neuer strategischer Programmplanungsansatz für die Kohäsionspolitik entworfen.
The EU budget review outlined a new strategic programming approach for cohesion policy.
Gemeinsame Technologieinitiativen, der vorgeschlagene gemeinsame Programmplanungsansatz wie auch der Aufbau einer globalen Partnerschaft innerhalb der neuen internationalen Strategie für die Entwicklung der Wissenschaft und Technik stellen allesamt die großen globalen Bedürfnisse und Herausforderungen in den Mittelpunkt.
Joint Technology Initiatives, the proposed joint programming approach and also building global partnership within the new international S& T strategy all focus on major global needs and challenges.
In der EU-Haushaltsüberprüfung wurde ein neuer strategischer Programmplanungsansatz der Kohäsionspolitik entworfen, um die EU-Politikbereiche im Hinblick auf die Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 und der Integrierten Leitlinien stärker miteinander zu verknüpfen.
The EU budget review outlined a new strategic programming approach for cohesion policy with a view to closer integration of EU policies to deliver the Europe 2020 Strategy and the Integrated Guidelines.
Er sollte nach den ersten beiden Jahren, in denen sich alte und neue Instrumente überschneiden, zu einem flexibleren Programmplanungsansatz und einer bedeutend geringeren Arbeitsbelastung für alle Beteiligten führen.
It is also expected to result, after the first two years during which old and new instruments will overlap, in a more flexible approach to programming and a significantly reduced workload for all stakeholders.
Die künftigen Mitgliedstaaten verfahren nach einem vereinfachten Programmplanungsansatz mit einer reduzierten Anzahl operationeller Programme, Prioritäten und Maßnahmen aufgrund der Kürze des Zeitraums (zwei Jahre).
The future Member States have adopted a simplified programming approach involving a reduced number of operational programmes, priorities and measures, given the short period involved (2 years).
Bei künftigen Fonds soll ein mehrjähriger Programmplanungsansatz verfolgt werden, der größere Flexibilität bietet, den Arbeitsaufwand der Kommission, der Mitgliedstaaten und der Begünstigten erheblich reduziert und eine stärker ergebnisorientierte Verwaltung der Fonds ermöglicht.
Future Funds will shift towards a multiannual programming approach, aiming to offer more flexibility, reduce significantly the workload for the Commission, the Member States and the beneficiaries, and allow more results-driven management of the Funds.