Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanungszyklus
Vertaling van "Programmplanungszyklus" in Engels
programming cycle
Einzelne Rechtsvorschriften mit bestätigtem Vereinfachungspotenzial werden im Zuge des gewöhnlichen Programmplanungszyklus geplant.
Individual legislation with confirmed simplification potential is programmed in the context of the ordinary programming cycle.
Die Zivilgesellschaft verfügt über ein breites Spektrum an Möglichkeiten, durch eine stärkere Zusammenarbeit in allen Phasen des Programmplanungszyklus zur Durchführung der sektorspezifischen Förderprogramme beizutragen.
There is significant potential for civil society to contribute to the implementation of sector support programmes through stronger engagement along all stages of the programming cycle.
Die jährliche Strategieplanung stellt die erste Phase des im Jahr 2001 eingeführten Strategie- und Programmplanungszyklus dar.
The APS constitutes the first step in the strategic planning and programming cycle introduced in 2001.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass es in den verschiedenen Phasen des Programmplanungszyklus nicht zu Interessenkonflikten zwischen den Partnern kommt.
Member States should ensure that there is no conflict of interest among the partners at the different stages of the programming cycle.
Beitrag des EWSA zur interinstitutionellen Planung und zum Programmplanungszyklus
The EESC's contribution to the inter-institutional planning and programming cycle
Die Aktualisierung der Pläne für die internationale Zusammenarbeit wurde auf den strategischen Programmplanungszyklus von Horizont 2020 abgestimmt.
The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
Die Strukturfonds sind die Grundlage für eine strategische Vorgehensweise; sie dienen mittel- bis langfristig über einen Programmplanungszyklus von sieben Jahren zum Aufbau des Human- und Sachkapitals.
The Structural Funds support a strategic approach, and strengthen human and physical capital over the medium to long term through a seven-year programming cycle.
Diese Verfahren sollten die umfassende Einbeziehung der Ziele und Aktionen des Aktionsrahmens in den jährlichen Programmplanungszyklus der Kommission, in das Jahresarbeitsprogramm sowie den jährlichen Zyklus der Umsetzung der Strategie von Lissabon gewährleisten.
These procedures should ensure the complete integration of the Framework's objectives and actions into the Commission's annual programming cycle, the annual work programme, and the annual cycle on implementation of the Lisbon strategy.
ANHANG 2: Derzeitiger Aufbau des interinstitutionellen Programmplanungszyklus
APPENDIX 2: The current setup of the inter-institutional programming cycle
Die Methode soll nach und nach eingeführt werden und in dem Strategie- und Programmplanungszyklus für 2004 voll operationell werden, der mit der Annahme der jährlichen Strategieplanung für 2004 im Februar 2003 einsetzt.
The procedure will be implemented gradually and become fully operational in the 2004 strategic planning and programming cycle which will start with the adoption of the Commission's 2004 Annual Policy Strategy in February 2003.
Im aktuellen Strategie- und Programmplanungszyklus der Kommission, der ja umfassende Planungs-, Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismen vorsieht, sollte auf die Umsetzung der Betrugsbekämpfungsstrategie eingegangen werden.
The reference to the implementation of this Anti-Fraud Strategy should be integrated in the Commission's existing Strategic Planning and Programming cycle, which provides for a full set of mechanisms for planning, monitoring and reporting.
Wie ist der Beitrag des EWSA im Arbeitsprogramm der Kommission im EU-Planungs- und Programmplanungszyklus eingebunden?
How the contribution of the EESC to the Commission Work Programme is embedded in the EU planning and programming cycle
ein in den Strategie- und Programmplanungszyklus der Kommission integriertes Konzept.
an approach integrated in the Commission's Strategic Planning and Programming cycle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanungszyklus in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.
