Wir möchten, dass Sie sich Ihr Curriculum Ihrem Bedarf und Ihren Interessen gemäß so frei wie möglich aus unserem Programmportfolio zusammenstellen.
You are free to compile your curriculum from our program portfolio according to your own requirements and interests.
Auf dieser Basis haben wir im Berichtsjahr gezielte Impulse für die Strategiearbeit gesetzt und unser strategisches Programmportfolio mit unseren Konzernprogrammen weiterentwickelt.
In the year under review, we used this approach to create specific drivers for our strategy work and to further develop our strategic program portfolio with our group programs.
Tägliche Formate sind wichtiges Fundament im Programmportfolio
Unser Programmportfolio zeichnet sich durch seine Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Relevanz aus und stattet die Studierenden mit den neuen Ansätzen und Perspektiven in den aufstrebenden Bereichen Sport und Gesundheit aus.
Our programme portfolio is notable for its sustainability and social relevance and equips students with the new approaches and perspectives on the emerging fields of sports and health.
Durch das zusätzliche Programmportfolio werden Advertiser von verbesserten Benchmarking-Möglichkeiten und größeren Publisher Reichweiten profitieren, während Publisher die Möglichkeit haben, eine noch größere Auswahl an Programmen über eine einheitliche Plattform zu vermarkten.
Advertisers will benefit from the enhanced benchmarking and publisher reach that the additional program portfolio will bring, while publishers will have the ability to manage a greater selection of program through one unified platform.
Der neue Fokus der CBS-Strategie liegt auf Unternehmertum und Innovation, dem Programmportfolio und der Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und der Gesellschaft.
The new focus of CBS' strategy is entrepreneurship and innovation, the programme portfolio and collaboration with the business community and society.
Als "One-Stop-Shop" mit einem ausdifferenzierten und zielgerichteten Programmportfolio öffnet sie den heimischen Unternehmen und Forschungsinstituten den Zugang zu unbürokratischer und rascher Förderung von Forschungsvorhaben.
As a "one-stop shop" offering a diversified and targeted program portfolio, the FFG gives Austrian businesses and research facilities quick and uncomplicated access to research funding.
Als Senior Ma... [+] nagement sind sie für das tägliche Management von CBS verantwortlich.StrategieDer neue Fokus der CBS-Strategie liegt auf Unternehmertum und Innovation, dem Programmportfolio und der Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und der Gesellschaft.
As senior management, they... [+] are responsible for the day-to-day management of CBS. Strategy The new focus of CBS' strategy is entrepreneurship and innovation, the programme portfolio and collaboration with the business community and society.
Entwicklung der Segmente - Das Segment Sport mit der Sportplattform SPORT1 hat 2015 sein Programmportfolio und die digitalen Angebote weiter ausgebaut, neue Vermarktungsumfelder geschaffen sowie Reichweiten und Marktanteile seiner Plattformen weiter erhöht.
Performance of the segments - The Segment Sports, with the sports platform SPORT1, further expanded its program portfolio and digital offers, created new fields of marketing and further increased the coverage and market shares of its platforms in 2015.
Die WU als größte Wirtschaftsuniversität Europas zählt zu den führenden Hochschulen weltweit und bündelt in der WU Executive Academy ihr Programmportfolio im Bereich „Executive Education".
Being Europe's largest economics university, the WU is a one of the world's leading universities and bundles its executive education program portfolio under the WU Executive Academy umbrella.
Hinsichtlich der Exzellenzinitiative sollten die bisherigen Mittel für die Graduiertenschulen und Exzellenzcluster dauerhaft in das Programmportfolio und den Haushalt der DFG übergehen.
The Excellence Initiative's funding for graduate schools and clusters of excellence should be transferred permanently to the DFG's programme portfolio and budget.
Zudem versorgt unsere globale Produktions- und Vertriebsgruppe, Red Arrow Entertainment Group, Sender in aller Welt mit einem umfangreichen Programmportfolio.
In addition, our global production and sales group, Red Arrow Entertainment Group, provides stations all over the world with a comprehensive program portfolio.
Abgerundet wird das Programmportfolio am TUM Campus Heilbronn durch die Möglichkeit zur Promotion.
The option of doctoral studies rounds out the program portfolio at the TUM Campus Heilbronn.
