We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Glück sind Schiffswracks noch nicht als Programmpunkt bei den Reiseveranstaltern aufgenommen.
Fortunately, shipwrecks are not yet included in tours operators' program.
Als Programmpunkt bei Events und als Geschenk für Ihre Kunden und Mitarbeiter.
As an agenda item at events and as a gift for your customers and employees.
Plant Informationsveranstaltungen für die Bevölkerung ein - entweder als reine Information oder als Programmpunkt bei schon bestehenden, periodischen Veranstaltungen.
You should plan information events for the population - either as pure information or as part of the programme for already existing, periodic events.
Diese Stadtführungen eignen sich speziell für Gruppen. Als Teamevent, Betriebsausflug, aber auch als Programmpunkt bei Polterabenden oder als Geschenk an Freunde.
These city tours are particularly suitable for groups - whether as a team event, a company outing, an activity at a bachelor/bachelorette party or a gift for friends.
Als fixer Programmpunkt bei etlichen Radrundfahrten,...
As a fixed program item of countless bicycle racers - such as the Tour...
Die Organisatoren der Expo hatten, wie in den vergangenen Jahren, auch dieses Mal die Falun Gong-Praktizierenden eingeladen, als ersten Programmpunkt bei der Eröffnung der Expo, die Übungen zu zeigen.
The expo organizer has invited Falun Gong practitioners to demonstrate the exercises as the first program during the expo opening, each year for the past several years.
Im Februar bin ich dann mit Gästen und Kollegen Schneeschuhwandern gewesen; das ist ein normaler Programmpunkt bei uns.
In February I went snowshoeing which is one of our usual activity with guests.
Das Tee-Festival als aktiver Programmpunkt bei der Eröffnungsfeier der HanseLife am Samstag, 08.09.12 ab 11:00 Uhr im EG Foyer ÖVB Arena., 30.08.2012 Kontakt
The tea festival as an active program item at the opening ceremony of the HanseLife on Saturday, 09/08/12, 11:00 clock, ground floor foyer ÖVB Arena., 30.08.2012
Flashback Rick's Harley Days 2015: Die Demorides von Harley-Davidson sind immer ein gut belegter Programmpunkt bei den Rick's Harley Days, aber in diesem Jahr explodieren die Anfragen zu einem Neumodell, welches buchstäblich jeder Fahrer einmal bewegen möchte.
Flashback to Rick's Harley Days 2015: the Harley-Davidson demo rides are always a sought-after program highlight at Rick's Harley Days, but that year the requests for a new model were exploding, and which every rider wanted to try out.
Als fixer Programmpunkt bei etlichen Radrundfahrten, wie etwa der Österreich-Rundfahrt, ist es alljährlich auch die erste große Hürde des legendären Ötztaler Radmarathons.
As a fixed program item of countless bicycle racers - such as the Tour of Austria - it is also the first major hurdle of the legendary, yearly held Ötztaler Cycle Marathon.
Seit 2002 ist das Uluru Australian Center ein fester Programmpunkt bei unseren jährlichen Treffen.
Since 2002, the Uluru Australian Centre is a major fixture at our annual meetings.
Die größte Stadt Australiens ist ebenfalls ein fester Programmpunkt bei den Australien Reisen von Reuthers.
By the way, the largest city in Australia is a fixed item on the Australia Tours of Reuthers.
Ein wichtiger Programmpunkt bei Steinmeiers Besuch in Lissabon war auch die gemeinsame Teilnahme am Deutsch-Portugiesischen Forum durch die beiden Außenminister am Mittwochnachmittag.
3rd German-Portuguese Forum One important item on Steinmeier's schedule in Lisbon was the joint participation in the German-Portuguese Forum by the two Foreign Ministers on Wednesday afternoon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
