We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatisierte Programmroutinen überwachen und regeln 15.000 Kilowatt an regenerativen Erzeugern, die an das eigene Werksnetz angeschlossen sind.
Automated programming routines monitor and control 15,000 kilowatts' worth of renewable energy producers which are connected to the in-house plant network.
Mit diesen Befehlen werden die in C geschriebenen Programmroutinen verknüpft, so dass die ausführbare Datei "myinfo" erstellt wird
This command will link all of the pertinent "C" programming routines to create the executable file "myinfo".
Hierzu ergreifen wir die nach dem neuesten Stand bewährter Technik geeigneten Maßnahmen in erforderlichem Umfang, insbesondere zum Schutz gegen Viren und sonstige schadhafte Programme oder Programmroutinen, außerdem sonstige Maßnahmen zum Schutz seiner Einrichtung, insbesondere zum Schutz gegen Einbruch.
To do this, we deploy appropriate measures using the latest in proven technology, in particular to safeguard against viruses and other malicious software or program routines; and additionally, measures to protect our facilities, in particular to guard against break-in.
Insbesondere haben sie die ihrem Zugriff unterliegenden Systeme gegen unbefugte Kenntnisnahme, Speicherung, Veränderung sowie sonstige nicht autorisierte Zugriffe und Angriffe, gleich welcher Art durch Dritte zu schützen, insbesondere durch Schutz gegen Viren und sonstige schadhafte Programme oder Programmroutinen.
In particular, they shall protect the systems they can access against unauthorised notice, modification as well as other unauthorised access and attacks of whatever kind by third parties, particularly by means of protection against viruses and other malicious programs or program routines.
Als Informatiker unterstützen Sie die Entwicklung von wissenschaftlichen Anlagen, optimieren bei Experimenten eingesetzte Software und erstellen Programmroutinen zur Auswertung von Messdaten, zum Beispiel in der Pflanzenforschung. Weitere Informationen
As a computer scientist, you support the development of scientific facilities, optimize the software used for experiments, and establish program routines for the analysis of measured data, for example in plant research.
Das System enthält einen Rechner, insbesondere einen Mikroprozessor (18), dem die Signale von Sensoren (22) über einen Analog/Digital-Wandler (20) zugeführt werden und der gemäß abgespeicherter Programmroutinen die Sensorsignale verarbeitet.
This system contains a computer, in particular a microprocessor (18), to which the signals of sensors (22) are fed via an analog/digital converter (20) and which processes the sensor signals in accordance with memorised program routines.
Programmroutinen zum vollständigen Entleeren der Taktwaschanlage, einschließlich Ablassventile an Dampfdüsen, Kochprogramm und Verschlussschieber am Eingabetrichter
Program routines for the complete draining of the tunnel washer including drain valves at steam nozzles, boiling program and closing pusher at the loading chute.
Ein Resolver kann ein kleiner Stub sein, ein Satz von Programmroutinen mit einfachen Abfragefunktionen. Es kann sich jedoch auch um ein umfangreicheres Programm handeln, das Lookupfunktionen für DNS-Clients (z. B. Zwischenspeichern) zur Verfügung stellt.
Resolvers can be either a small stub (a limited set of programming routines that provide basic query functionality) or larger programs that provide additional lookup DNS client functions, such as caching.
EVVA kann trotz sorgfältiger Prüfung und Implementation aller möglichen, technischen Maßnahmen nicht garantieren, dass die Inhalte auf der Website frei von Viren oder ähnlichen Programmroutinen etc. sind.
Despite carrying out rigorous testing and implementation of all available, technical measures, EVVA cannot guarantee that any contents of the website are free from viruses or similar program routines, etc.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der die zweite Verarbeitungseinheit (32a) für den Ablauf der von der ersten Verarbeitungseinheit (20) heruntergeladenen Programmroutinen verantwortlich ist und die dritte Verarbeitungseinheit (32b) einer besonderen Funktion wie etwa einem Lautsprecher gewidmet ist.
The apparatus of Claim 18, wherein the second processing unit (32a) is responsible for running the program routines downloaded by said first processing unit (20) and said third processing unit (32b) is dedicated to a particular function, such as a speaker.
Chesher beschreibt digitale Programmroutinen als quasi-magische Refrains, als zeitgenössische Echos antiker Beschwörungsrituale als "Bitten um Beistand", die üblicherweise an eine der neun Musen gerichtet werden.
Chesher describes digital program routines as quasi-magical refrains, as contemporary echoes of the ancient cultural form of invocations as "calls for assistance", typically addressed to a Muse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
