Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms Daphne III
Vertaling van "Programms Daphne III" in Engels
Daphne III programme
Die Kommission hat die Stärken und Schwächen des Programms Daphne III in Bezug auf folgende Fragen eingehend analysiert
The Commission has undertaken an in-depth analysis of the strengths and weaknesses of the Daphne III programme concerning
Deshalb ermöglicht der Haushalt des Programms Daphne III die Finanzierung von durchschnittlich 41 maßnahmenbezogenen Finanzhilfen und 10 Betriebskostenzuschüssen pro Jahr, wobei die Finanzhilfen der EU im Durchschnitt 362000 EUR bzw. 175000 EUR betrugen (Zahlen für 2009).
Therefore, the budget of the Daphne III programme allows funding of an average of 41 Action Grants and 10 Operating Grants per year with the average amount of EU grant of € 362.000 and € 175.000 respectively (2009 figures).
Auch der bisherige, wesentlich stärker ins Detail gehende Ansatz hat seine Vorteile (man betrachte etwa das Beispiel des Programms Daphne III).
The specificities allowed by the previous approach also presented advantages (see the good example of the Daphne III Programme).
Neben der Finanzierung von Projekten wird dieses Jahr im Rahmen des Programms Daphne III eine Studie über „traditionsbedingte Gewalt" durchgeführt, wozu auch die Zwangsverheiratung gehört.
In addition to project funding, this year the Daphne III Programme is launching a study on 'harmful traditional practices', which include forced marriages.
fordert die Kommission auf, die Bewerberländer in den Kreis der potenziell Begünstigten im Rahmen des Programms Daphne III aufzunehmen
Calls on the Commission to include candidate countries within the scope of eligibility for funds under the Daphne III Programme
Am 25. Mai 2009 startete die Organisation Missing Children Europe mit Unterstützung des Programms Daphne III eine groß angelegte Aufklärungskampagne über die Hotline für vermisste Kinder und verteilte in 10 Mitgliedstaaten Poster, Flugblätter und Armbänder.
On the 25 May 2009 Missing Children Europe, with the support of the Daphne III programme, launched a broad campaign to raise public awareness of the hotline by distributing posters, flyers and bracelets in 10 Member States.
Die Website des Projekts GEAR against IPV ist mit der finanziellen Unterstützung des Programms Daphne III der Europäischen Kommission entwickelt worden.
The website of the Project GEAR against IPV is developed with the financial support of the DAPHNE III Programme of the European Commission.
Komplementarität muss ebenfalls in Bezug auf das künftige Institut für Gleichstellungsfragen angestrebt werden, um insbesondere die Aktivitäten im Rahmen des Programms DAPHNE III besser auf die Risikogruppen auszurichten.
Complementarity will also be sought with the future Institute for Gender Equality, particularly with a view to ensuring that Daphne III programme activities are targeted more effectively at groups at risk.
Die Bewertung des Programms Daphne III machte deutlich, dass zur Verbreitung der Projektergebnisse mehr unternommen werden kann.
The evaluation of the Daphne III programme found out that more could be done to disseminate the results of the funded projects.
Im Rahmen des Programms Daphne III werden die nötigen Mittel zur Unterstützung folgender Arten von Maßnahmen bereitgestellt
By providing necessary funding Daphne III supports the following types of actions
Die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen, Kinder und Jugendliche, die die Grundlage des Programms Daphne III darstellte, wird nicht als eines der spezifischen Ziele des neuen Programms aufgeführt.
However, combating violence against women, children and young adults - which is at the heart of the Daphne III programme - is not mentioned as one of the specific goals of the new programme.
Das allgemeine Ziel des Programms Daphne III ist es, zum Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen vor jeglicher Form von Gewalt beizutragen und ein hohes Maß an Gesundheitsschutz, Wohlbefinden und sozialem Zusammenhalt herbeizuführen.
The general objective of Daphne III is to contribute to the protection of children, young people and women against all forms of violence and to attain a high level of health protection, well-being and social cohesion.
in der Erwägung, dass es im Zuge der Annäherung des Niveaus der Frauenrechte in den Bewerberländern an das EU-Niveau wichtig ist, diese Länder in den Anwendungsbereich des Programms Daphne III aufzunehmen
whereas it is important, in bringing the level of women's rights in the candidate countries closer to the EU standards, to include them into the scope of the Daphne III programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms Daphne III in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
