Examples with "Programms Humankapital" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liste der Institutionen, die im Rahmen des operationellen Programms Humankapital öffentliche Beihilfen vergeben
List of institutions granting public aid within the framework of the Operational Programme Human Capital
In der Periode von 2007 bis 2013 haben wir die Projekte im Rahmen des Operationellen Programm Innovative Wirtschaft und des Operationellen Programms Humankapital ausgeführt.
In the Financial Perspective 2007-2013 we carried out several projects under the Innovative Economy Operational Programme and the Human Capital Operational Programme.
Andere resultaten
Betrifft: Verwendung der Mittel aus dem Programm Humankapital
Betrifft: Kriterien für die Beteiligung am operationellen Programm Humankapital
Subject: Eligibility criteria for Human Capital Operational Programme (HCOP)
Professor Smith verwies darauf, daß CERN bereits sehr viele junge Menschen im Rahmen von Stipendien und Praktika betreue, womit man bereits einen erheblichen Beitrag zum Programm Humankapital und Mobilität der Europäischen Union leiste.
Professor Llewellyn Smith pointed out that CERN is training large numbers of young people in a variety of fellowship and student programmes, thus being a major contributor itself to the goals of the Human Capital and Mobility programme of the European Union.
Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß seit der Vorlage des hier in Rede stehenden spezifischen Forschungsprogramms ein unabhängiges Sachverständigengremium eine Halbzeitbewertung des Fortgangs des laufenden Programms "Humankapital und Mobilität" vorgenommen hat.
The Committee notes that since the presentation of the programme under consideration, a group of independent experts has made an analysis of the "Human capital and mobility" programme at the half-way stage.
Das Projekt wird mit der finanziellen Unterstuetzung des Operationellen Programms "Foerderung des Humankapitals" realisiert, konfinanziert von den Europaeischen Sozialfonds der Europaeischen Union.
The project is funded by the Operational Programme "Human Resources Development", co-financed by the European Social Fund of the European Union.
Parallel zum NEP-Prozess befindet sich das Ministerium für Beschäftigung und Arbeit derzeit im Prozess der Erarbeitung des Entwurfs für ein operationelles Programm zur Entwicklung des Humankapitals.
In parallel with the NDP process, the Ministry for Employment and Labour is currently in the process of preparing a draft HRD OP.
Der Ausschuß möchte die Anziehungskraft betonen, die vom Programm "Humankapital und Mobilität" ausgegangen ist und sich aus der Vielzahl der eingereichten Finanzierungsanträge ersehen läßt.
The Committee welcomes the fact that the Human Capital and Mobility programme has proved to be popular, witness the vast number of requests for funding generated by the programme.
Auf der Grundlage ihrer eigenen Erfahrung stellt die Europäische Union der ASECNA alle zweckdienlichen Informationen für die Verwaltung des für die Umsetzung des SBAS-ASECNA-Programms nötigen Humankapitals zur Verfügung.
On the basis of its own experience, the Union shall provide ASECNA with all the information which is relevant for managing the human resources required for implementing the SBAS-ASECNA programme.
Wie beim Programm "Humankapital und Mobilität" (1992-1994) soll die Rückkehr von Wissenschaftlern aus besonders benachteiligten Regionen in ihre Herkunftsregion gefördert und finanziell unterstützt werden.
As was the case under the 'human capital and mobility' programme (1992-94), the return to their region of origin of researchers originating from the less-favoured regions will be encouraged and financed.
Der Wettbewerb ist Teil des Programms "Humankapital und Mobilität" der Europäischen Union, das auf die Förderung der Ausbildung und Mobilität von europäischen Forschern abzielt.
The Contest is part of the EU's Human Capital and Mobility programme (HCM), which was set up to support training and mobility of European researchers.
Diesbezüglich stellt der Ausschuß zu seiner Zufriedenheit fest, daß der Rat bei der Verabschiedung des Programms "Humankapital und Mobilität" weitgehend den Bemerkungen und Empfehlungen Rechnung getragen hat, die der Ausschuß in seiner damaligen Stellungnahme vorgetragen hatte und die im wesentlichen folgende Aspekte betrafen
In this connection the Committee welcomes the fact that the Council, when deciding on the Human Capital and Mobility programme, took considerable account of the comments and recommendations which the Committee had made in its Opinion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
