We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marco Polo II programme
Ist die Kommission diesbezüglich der Auffassung, dass es möglich ist, die angekündigte Reform des Programms Marco Polo II zu nutzen, um den RUP Zugang zu diesem Programm unter Berücksichtigung ihrer geografischen und aus ihrer maritimen Umwelt resultierenden Besonderheiten zu gewähren?
Does the Commission believe that it is possible to use the opportunity offered by the forthcoming reform of the Marco Polo II programme to improve access to that programme for the outermost regions, bearing in mind their particular geographical characteristics and those of their maritime environment?
Darüber hinaus sollten Aktionen im Rahmen des Programms Marco Polo II auch zu einer tatsächlichen Verminderung des internationalen Straßengüterverkehrs beitragen.
Furthermore, actions under the Marco Polo II Programme should also contribute to an actual reduction in international road freight transport.
Ausgehend von den erprobten Verfahren des laufenden Programms schlägt die Kommission im Rahmen eines verlängerten und angepassten Programms Marco Polo II zwei neue Arten von Aktionen vor: Meeresautobahnen-Aktionen und Aktionen zur Verkehrsvermeidung, die zur Abnahme des internationalen Straßengüterverkehrs führen dürften.
Relying on the proven mechanisms of the current programme, the Commission is proposing two new types of action within a renewed and adapted Marco Polo II programme, namely motorways of the sea and traffic avoidance actions.
Selbstverständlich unterstütze ich auch - und bitte die Kolleginnen und Kollegen, es ebenfalls zu tun - die Änderungsanträge von Herrn Rack, die auf eine Verbesserung des Programms Marco Polo II abzielen, um die für den intermodalen Verkehr erforderlichen Verwaltungsformalitäten zu reduzieren.
I clearly support - and I call on my fellow Members to do the same - Mr Rack's amendments, which are aimed at revising the Marco Polo II programme for the purposes of reducing the administrative formalities required for intermodal transport.
Die Bedingungen für die Zulässigkeit der Beihilfen gemäß den Leitlinien für staatliche Beihilfen im Seeverkehr decken sich nicht ganz mit jenen des Programms Marco Polo II.
Actually, the eligibility conditions for schemes under the Guidelines on State aid to maritime transport are slightly different from those of Marco Polo II.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des Programms Marco Polo II beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013 auf 740 Mio. EUR.
The financial framework for the implementation of the Marco Polo programme, for the period 1 January 2003 to 31 December 2007, shall be EUR 115 million.
Die Kommission hat ihre Absicht bekundet, eine Reform des Programms Marco Polo II einzuleiten.
The Commission has said that it intends to embark on a reform process in relation to the Marco Polo II programme.
Die Europäische Kommission förderte das Projekt mit Mitteln des Programms Marco Polo II, weil sie darin die Chance sieht, den Transitverkehr insbesondere in Richtung Osteuropa effizienter und umweltfreundlicher zu gestalten.
The European Commission supported the project with funds from the Marco Polo II programme because it saw an opportunity to make transit transport, particularly to Eastern Europe, more efficient and environmentally friendly.
Betrifft: Flexibilisierung des Programms Marco Polo II in den Regionen in äußerster Randlage
Subject: Greater flexibility for the outermost regions in the Marco Polo II programme
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1692/2006 war die Kommission aufgefordert, eine Bewertung des Programms Marco Polo II (nachstehend „Programm" genannt) durchzuführen und erforderlichenfalls Vorschläge zur Änderung dieses Programms vorzulegen.
According to Regulation (EC) No 1692/2006 the Commission was required to carry out an evaluation of the Marco Polo II Programme (hereinafter 'the Programme') and submit proposals to amend that Programme if necessary.
Besondere Bemerkungen zum Verordnungsvorschlag zur Durchführung des Programms Marco Polo II
Specific comments on the proposed Regulation on the Marco Polo II programme
06 01 04 32: Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation - Zuschuss im Rahmen des Programms Marco Polo II
06 01 04 32: Executive Agency for Competitiveness and Innovation - Marco Polo II subsidy
Selbstverständlich unterstütze ich auch - und bitte die Kolleginnen und Kollegen, es ebenfalls zu tun - die Änderungsanträge von Herrn Rack, die auf eine Verbesserung des Programms Marco Polo II abzielen, um die für den intermodalen Verkehr erforderlichen Verwaltungsformalitäten zu reduzieren.
I clearly support - and I call on my fellow Members to do the same - Mr Rack's amendments, which are aimed at revising the Marco Polo II programme for the purposes of reducing the administrative formalities required for intermodal transport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
