Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms PEACE III
Examples with "Programms PEACE III" and their translation in Engels
Betrifft: Festlegung eines neuen Programms PEACE III
Subject: Establishing a new Peace III Programme
Andere resultaten
Ich möchte erwähnen, dass ich als Koordinator das Programm PEACE III uneingeschränkt befürworte, insbesondere die Rolle der Menschen und - wie ich bereits sagte - die grenzüberschreitenden Aspekte.
I should like to say that, as coordinator, I fully support the Peace III Programme, especially the role of the people and - as I have already said - the cross-border aspects.
Beim Programm PEACE III liegt der Schwerpunkt auf der Versöhnung; dabei soll die Arbeit von Hamber und Kelly für eine Definition von Versöhnung herangezogen werden.
The emphasis is on reconciliation in the PEACE III programme and it seeks to employ the work of Hamber and Kelly on the definition of reconciliation.
Das Programm PEACE III zielt vor allem darauf ab, Fortschritte hin zu einer friedlichen und stabilen Gesellschaft zu unterstützen und die Aussöhnung durch die Unterstützung von Vorhaben und Projekten zu fördern, die die Gemeinschaften zusammenbringen und zum Aufbau einer gemeinsamen Gesellschaft für alle beitragen.
The main aims of the PEACE III Programme are to reinforce progress towards a peaceful and stable society and to promote reconciliation by assisting operations and projects which help to bring communities together and contribute towards a shared society for everyone.
Das Programm PEACE III ist angelaufen, in dessen Rahmen 333 Millionen Euro zur Unterstützung der Infrastruktur und kommunalen Entwicklung in Nordirland und den Grenzbezirken vorgesehen sind.
The Peace III Programme is up and running, with EUR 333 million going into an area, helping the whole infrastructure and Community development in Northern Ireland and in the border counties.
Das gegenwärtige Programm PEACE III (2007-2013) hat dieselbe Struktur wie sein Vorläufer und verfolgt das Ziel, den Friedensprozess in Irland zu stärken, damit eine friedliche und stabile Gesellschaft sowie die Versöhnung in der Region gefördert werden können.
The current PEACE III (2007-2013) follows the structure of the previous programme and its objective is to strengthen the Peace Process in Ireland in order to reinforce a peaceful and stable society and promote reconciliation in the region.
Im Jahr 2007 wurde ein drittes Programm - PEACE III - für den Zeitraum 2007-2013 auf den Weg gebracht, das mit 225 Mio. EUR gefördert werden soll.
In 2007, PEACE III came into operation for the period 2007-2013 with EU funding of EUR 225 million.
Seit damals hat die EU weitere finanzielle Unterstützung in Höhe von insgesamt 1,3 Mrd. EUR im Rahmen der Programme PEACE II und PEACE III (2007-2013) geleistet.
Auch müssen wir die SDLP-Kampagne für ein PEACE-III-Programm unterstützen, indem wir 200 Mio. Euro in den Haushalt 2007-2013 einstellen.
We must also support the SDLP campaign for a PEACE 111 programme by earmarking €200 million in the 2007-2013 budget.
Ich hoffe, Minister Noel Tracy greift dieses Problem umgehend auf, und alle Mitgliedstaaten sichern eine reibungslose Abwicklung der Vorkehrungen für die abschließende Finanzierung von PEACE II und garantieren die weitere Finanzierung eines PEACE-III-Programms für den Zeitraum 2007-2013.
I hope Minister Noel Tracy takes this up urgently and all Member States ensure smooth administration of arrangements for finalising the PEACE 11 funding, and guarantee continuing funding for a PEACE 111 programme for 2007-2013.
Bis Ende 2007 einigte man sich bei fünf von sechs Programmen: PEACE III, dem Programm für Wettbewerb und Beschäftigung, dem Nordirlandprogramm des Europäischen Sozialfonds, dem Programm zur territorialen Zusammenarbeit mit Westschottland und Irland sowie dem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums.
By the end of 2007, five out of the six programmes had been agreed: PEACE III, the Competitiveness and Employment programme, the Northern Ireland European Social Fund programme, the territorial cooperation programme with Western Scotland and Ireland and the rural development programme.
Im März 2001 genehmigte die Kommission das Programm PEACE II für den Zeitraum 2000-2004, das Nordirland und die Grenzregion (Ebene NUTS III) von Irland betrifft.
Der IFI ergänzt die Tätigkeiten im Rahmen der EU-Programme für Frieden und Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken Irlands (PEACE-I 1995-1999, PEACE-II 2000-2006 und PEACE-III 2007-2013).
The IFI complements the action carried out by the EU Programmes for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland (PEACE I 1995-1999, PEACE II 2000-2006 and PEACE III 2007-2013).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms PEACE III in het Duits
Resultaten: 128. Exact: 1. Verstreken tijd: 145 ms.
