Examples with "Programms Zukunft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erste Erfolge des Programms Zukunft Bahn waren 2016 bereits für unsere Kunden spürbar.>Lesen Sie mehr
Railway of the Future program was already starting to show tangible results for our customers in 2016>Read more
Diese Zuverlässigkeit wieder zum Kern des Kundenversprechens der Eisenbahn zu machen, ist oberstes Ziel des Programms Zukunft Bahn.
Restoring this reliability to the core of the railway's promise to customers is the primary aim of Railway of the Future.
"Dieser Vertrag ist Teil unseres Programms Zukunft, das dem Nachwuchs seine nachhaltige Chance auf einen Arbeitsplatz garantiert", so Kroll.
"This agreement is part of our Program Future, to guarantee young people a sustained chance of a job," said Kroll.
Zuvor war er bei der Bertelsmann Stiftung als Direktor des Programms Zukunft der Zivilgesellschaft tätig und unterstützte den Vorstand als Assistent.
Previously, he worked for the Bertelsmann Stiftung as director of the Civil Society program and acted as assistant to the board.
Unsere Demokratie muss deshalb vielfältiger werden , sagt Robert Vehrkamp, Direktor des Programms Zukunft der Demokratie der Bertelsmann Stiftung, der die Studie geleitet hat.
So, our democracy must become more varied, says Robert Vehrkamp, Director of the Bertelsmann Stiftung's Future of Democracy program, who led the study.
Wählen ab 16 könnte dies verhindern: "Wenn wir es schaffen, Jugendliche früher und häufiger zur Wahl zu motivieren, könnte sich langfristig auch die Gesamtwahlbeteiligung steigern", sagte Robert Vehrkamp, Direktor des Programms Zukunft der Demokratie der Bertelsmann Stiftung.
Lowering the voting age to 16 could prevent this from happening. "If we can manage to motivate young people to go to the polls earlier and more frequently, overall voter participation could also rise over the long term."
Andere resultaten
Die P&D-Teams sind so zu einem wichtigen Baustein im Programm Zukunft Bahn geworden.
It sounds like the P&D teams have become an important component of the Zukunft Bahn programme.
"Da werden wir mit dem Programm Zukunft gegensteuern".
Damit die Entwicklung von zukunftsfähiger Führung weltweit und zu jeder Zeit umgesetzt wird unterstützt Sie eine speziell dafür entwickelte Software dabei das Programm Zukunft führen immer und überall umzusetzen.
To implement the development of sustainable leadership worldwide and at any time, a software, developed for this reason, helps you to implement the program future anywhere and at any time.
Weitere Bausteine im Programm Zukunft sind eine gezielte Förderung der Gesundheit und die Qualifizierung der Mitarbeiter aller Altersgruppen mit einem Wissenstransfer zwischen "Jung und Alt".
Other elements of the Program Future are targeted support for healthcare and professional development of employees of all age groups with knowledge transfer between "young and old".
Weitere Qualitätsverbesserungen bezogen auf die Pünktlichkeit und den Reisekomfort im Schienenverkehr in Deutschland haben wir mit dem umfassenden Programm Zukunft Bahn adressiert.
We have addressed further quality improvements in relation to punctuality and comfort and convenience on rail transport in Germany through the comprehensive program Railway of the Future (departure Economic).
Neben den Maßnahmen aus dem Lagezentrum Pünktlichkeit werden zudem zahlreiche Maßnahmen aus dem Programm Zukunft Bahn fortgeführt, die ebenfalls zur Verbesserung der Pünktlichkeit beitragen.
In addition to the measures enacted by the punctuality management center, we continue to implement numerous measures from the Railway of the Future program which also help improve punctuality.
Mit dem Programm Zukunft Bahn haben wir in der ersten Phase im Jahr 2016 im Systemverbund Bahn zentrale Ärgernisse für unsere Kunden beseitigt und die Qualität unserer Leistungen deutlich verbessern können.
In the first phase, in 2016, we were able to eliminate major annoyances in the integrated rail system for our customers and significantly improve the quality of our services within the Railway of the Future program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
