Vertaling van "Programms am" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RIAA will die Reinheit des lizenzierten Programms am Computer zu Hause überwachen
RIAA intends to monitor the purity of the licensed program on home computers
Sowohl die Location als auch die einzelnen Elemente des Programms am 20.8.2016 sowie das Essen waren einfach nur spitze - es gibt keine Steigerung.
The location and the single parts of the program on August 20 as well as the food were simply amazing.
Ein Bohrgerät wurde angemietet und soll demnächst angeliefert werden. Lani wird für die Arbeiten im ersten Bohrloch des Programms am Standort Tejon Extension verantwortlich zeichnen.
A drilling rig has been contracted and expected to arrive on location shortly, with Lani to operate in the first well of the program at the Tejon Extension location.
Als Erweiterung des Programms am Friedrichshof zeigt die GALERIE KONZETT derzeit ausgewählte Arbeiten des Künstlers aus unterschiedlichen Perioden.
As an extension of the program at the Friedrichshof, the KONZETT GALLERY is currently showing selected works by the artist from various periods.
Diese relative Mittelkürzung ist durch das Backloading des Programms am Ende des vorangegangenen Finanzzeitraums zu erklären.
This relative reduction is to be explained by the "back-loading" of the programme at the end of the previous financial period.
Den größten Beitrag zur positiven Umsetzung des Programms am Ende des Planungszeitraums hatten die Maßnahmen zugunsten von Industrie und Wirtschaft sowie FuE (Investitionen in die Telekommunikation) geleistet.
The measures covering the fields of industry and business and R& D (telecommunication investments) had the main impact on the positive implementation of the programme at the end of the period.
Die Preisverleihung wird im Rahmen des c/o pop xoxo Programms am 23. und 24. Oktober gestreamt.
The award ceremony will be streamed as part of the c/o pop xoxo program on October 23rd and 24th.
UBS hat seit Beginn des Programms am 5. März 2001 bis zum heutigen Datum 3'010'594 eigene Aktien erworben.
Since the beginning of the share buy back program on 5 March 2001, UBS bought back 3'010'594 shares.
Abschluss des Programms am Freitag bildet das Konzert von Ssassa mit orientalischer Zigeunermusik und Tänzerinnen, von 19.00 bis 20.00 Uhr auf dem Gustav-Gull Platz.
The program on Friday ends with a concert by Ssassa with oriental gipsy music and dancers, at the Gustav-Gull Place, from 7 to 8 pm.
Fünfzehn der Kinder wurden in den vergangenen drei Jahren als Ergebnis eines experimentellen Programms am Institut für Reproduktionsmedizin und -Wissenschaft von St Barnabas in New Jersey geboren.
Fifteen of the children were born in the past three years as a result of one experimental programme at the Institute for Reproductive Medicine and Science of St Barnabas in New Jersey.
Das Ziel des Nursing (ADN) -Programms am College ist es, Absolventen zu helfen, sich auf die Zulassung als zugelassene Krankenschwestern vorzubereiten.
The objective of the Nursing (ADN) program at the College is to help graduates prepare to become Licensed Registered Nurses.
deutschlandweit singulär durch die Integration eines 2-semestrigen kuratierten Programms am Folkwang Institut für transdiziplinäre Studien
unique in Germany on account of the integration of a 2-semester curated programme at the Folkwang Institute for Interdisciplinary Studies
Sie ist Mitglied der Fakultät und künstlerische Leiterin des Vocal Arts Programms am Bard College Konservatorium für Musik.
She is a member of the faculty at the Tanglewood Music Center, and is Artistic Director of the Vocal Arts Program at the Bard College Conservatory of Music.
