We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme on the
program on the
Presidency at the
program at the
programme at the
Finden Sie die Kategorie dieses Programms auf der Grundlage seines Namens.
You can find out the category of this programme on the basis of his name.
Gezogen werden die Gewinner nach Beendigung des Programms auf der Hauptbühne.
The winners are drawn after the end of the programme on the main stage.
Alle Gruppen zeigen noch einmal die Höhepunkte ihres Programms auf der Burg-Bühne.
Once again, all groups show highlights of their program on the castle stage.
Ableitung des Compliance Programms auf der Grundlage der identifizierten Compliance Risiken
Derivation of the compliance program on the basis of the identified compliance risks
Ein Lauf des Programms auf der Maschine des Autors gab folgende Werte aus
A run of the program on the machine of the author output the following values
überprüft in jeder Sitzung die Fortschritte bei der Verwirklichung der spezifischen Einzelziele des operativen Programms auf der Grundlage der Unterlagen, die von der operativen Struktur vorgelegt werden
review at each meeting progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the operating structure
Gerät nach Anspruch 4, bei dem die Detektions- und Steuereinrichtung zur Erfassung des vorgegebenen Programms auf der Basis von programmspezifischen Informationen einer Vielzahl von in einem Multiplex-Fernsehrundfunksignal enthaltenen Programmen ausgestaltet ist.
Apparatus according to claim 4 wherein said detection and control means is adapted to detect said predetermined programme on the basis of programme specific information of a plurality of programmes contained in a multiplexed television broadcast signal.
Auf der Grundlage einer abschließenden externen und unabhängigen Bewertung erstellt die Kommission einen abschließenden Bewertungsbericht, in dem die langfristigeren Auswirkungen und die nachhaltige Wirkung des Programms auf der Grundlage der ausgewählten quantitativen und qualitativen Indikatoren bewertet werden.
On the basis of a final external and independent evaluation, the Commission shall establish a final evaluation report which assesses the longer-term impacts and the sustainability of the Programme on the basis of the selected quantitative and qualitative indicators.
Diese ergibt sich aus Ihrem Nutzungsverhalten und Beurteilungen von Anwendern, die das Löschen eines Programms auf der Webseite des Herstellers gemeldet haben.
This is derived from your usage behavior and judgments of users who have reported to the Deletion of a program on the website of the manufacturer.
Nach dem vollendeten 16. Lebensjahr künstlerischer Vortrag eines Programms auf der Orgel gemäß der Zulassungsprüfung zum Bachelor-Studium.
From the 16th birthday: Artistic performance of a programme on the organ in accordance with the entrance examination for the Bachelor's degree course.
Ein bereits in IDA II enthaltene Übersicht soll zur Berichterstattung über die Fortschritte des Programms auf der Grundlage von mit den Mitgliedstaaten vereinbarten Indikatoren herangezogen werden.
A dashboard already implemented in IDA II will be used to report the progress of the programme on the basis of indicators agreed with the Member States.
Reddit hat die Bitcoin-Formel nicht beworben, aber einige Redditer haben über die Verwendung des Programms auf der Website gesprochen.
Reddit has not advertised the Bitcoin formula, but some Redditers have talked about using the program on the site.
Deshalb möchte ich meine vorbehaltlose Unterstützung für den Bericht von Herrn Herrero und seinen Vorschlag zur Erarbeitung eines Programms auf der Grundlage von Artikel 308 des EG-Vertrags zum Ausdruck bringen.
I would therefore like to express my full support for the report by Mr Herrero and his proposal to create a programme on the basis of Article 308 of the Treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
