We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Bürger und Touristen ausgerichtete Events machen etwa ein Drittel des Programms aus.
Events geared toward citizens and tourists comprehend approximately one-third of the programme.
Insgesamt sprachen sich die Branchenverbände zustimmend zu den Leitlinien des Programms aus.
In summary, industry associations took a favourable view on the orientations of the programme.
Das Entfernen eines Programms aus den Autostartprogrammen kann auch andere Benutzer dieses Computers betreffen.
Removing a program from startup might affect other users of this computer.
System und Verfahren zum Herunterladen eines Programms aus einem Programmspeicher auf ein tragbares Gerät
System and method for downloading a program from a program store location to a mobile device
Wie sieht das konkret in den Arbeiten des diesjährigen Programms aus?
What form does that take in the works of this year's programme?
Das EGESB arbeitet einen Plan zur Erfüllung der Anforderungen des Programms aus.
drafts a plan to ensure compliance with the conditions in the programme
Wie sehen konkret die Inhalte des Programms aus?
What are the specific contents of the programme?
Die berufliche Weiterbildung von Übersetzern macht berechtigterweise einen der Hauptbereiche des Programms aus und ist für die Qualität der Übersetzungen von zentraler Bedeutung.
Further vocational training for translators is, quite rightly, one of the priorities of the programme, and is essential in the interests of promoting a high standard of translation.
In manchen Fällen verhindert Ihr Browser das Herunterladen eines Programms aus dem Internet.
In some cases, your browser may prohibit you from downloading a program from the Internet.
Die Differenzen zwischen Parlament und Rat betrafen im Wesentlichen die Finanzierung des Programms aus dem Haushalt, den Zeitplan und die Komitologie.
Basically, the differences between Parliament and the Council concerned the budgetary funding of the programme, the timetable and commitology.
So sperren Sie den Internetzugriff eines Programms aus dem Protokoll "Zuletzt aufgetretene Ereignisse"
To block access for a program from the Recent Events log
Ilona Bonavia, Studentin unseres Tourismus und Catering BA Programms aus Malta
Ilona Bonavia, student of our Tourism and Catering BA program from Malta
Instrument sofort nach Beendigung des Programms aus der Maschine nehmen.
Remove instrument from the machine immediately after completing the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
