Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms bzw. der Daten
Examples with "Programms bzw. der Daten" and their translation in Engels
Das Auslesen eines für die Funktion der Steuerung zwingend erforderlichen Teils des Programms bzw. der Daten ist nicht möglich, wenn dieser Teil in dem lesegeschützten OTP-Bereich abgelegt ist.
It is not possible to read out a part of the program or data which is essential for operation of the control if this part is stored in a read-protected OTP area.
Andere resultaten
Das Programm bzw. die Daten werden im Speicherbaustein als eine Reihe von Nullen und Einsen (=Bits) gespeichert.
The program/ data is stored in the memory chip by a series of numbers - zeros and ones (=bits).
Der Käufer hat vor der Weitergabe der WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken und der WIBU-SYSTEMS-Laufzeitsoftware zu testen, ob diese mit dem geschützten Computer-Programm bzw. den geschützten Daten fehlerfrei funktionieren und WIBU-SYSTEMS über etwaige Probleme unverzüglich zu informieren.
Before passing on the WIBU-SYSTEMS software libraries and the WIBU-SYSTEMS runtime software, the Buyer must test the correct functioning of these components for the protected computer programs and data, and to forthwith inform WIBU-SYSTEMS on any occuring problems.
Verfahren zur Aktivierung und/oder Deaktivierung von Programmen bzw. Programmbestanäteilen oder Daten mit einem Schlüssel- bzw. Berechtigungscode (18, 20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Überwachung der Aktivierung bzw. Deaktivierung erfolgt.
Method for activating and/or deactivating of programs, parts of programs or data with a key- or access code (18, 20) according to any of claims 1 to 7, characterised in that the activating and/or deactivating is monitored.
Ein Schwerpunkt des Programms sind die Daten- bzw. Busleitungen.
A main focus of the range are the data and bus cables.
Fragen Sie Ihren Administrator für das Intel Inside Programm nach Login-Daten bzw. dem Zugang.
Please contact your Intel Inside Program administrator for a login or access.
Sie als Benutzer können anhand von Regeln definieren, welches Programm Daten senden bzw. empfangen darf oder nicht.
You can define rules which program is allowed to send or receive data via the network.
32 kB RAM-Modul zur Erweiterung des Arbeitsspeichers für Programme und Daten, bzw. 32 kB EPROM-Modul zur Speicherung nichtflüchtiger Programme.
32 kB RAM module to increase the memory for programs and data, rsp. 32 kB EPROM module to distribute non-volatile programs and data.
Die Verfügbarkeit der Optionen hängt vom einzufüllenden Inhalt, vom Programm, aus dem die einzufüllenden Daten stammen, sowie vom Format des Textes bzw. der Daten, die sie einfüllen möchten, ab.
The available options depend on the content you are filling, the program you are filling from, and the format of the text or data you are filling.
Die Terminplaner PIM können sich dabei auch direkt als Programm bzw. Datei auf der Teilnehmer-Station MS bzw. PC befinden, wobei optional eine Aktualisierung und ein Abgleich der Daten des Terminplaners über das Internet möglich sind.
The organizer PIM can also be located directly as a program or file on the subscriber station MS or PC thereby, with an update and synchronize the data of the scheduler via the Internet are optionally available.
Dennoch variieren die PopupMenüelemente je nach dem Programm bzw. der Applikation.
However, the pop-up menu items vary depending on the program or application.
Sie müssen zuerst ein Tabellenblatt oder einen benannten Arbeitsbereich auswählen, das bzw. der Daten enthält.
You must first select a worksheet or named range that contains data.
Ratsam ist zudem, den Tweet mit dem betreffenden Programm bzw. der Marke zu beginnen.
Additionally it is advisable to start the tweet with the relevant program or brand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 85189. Exact: 1. Verstreken tijd: 703 ms.
