Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms darstellt
Vertaling van "Programms darstellt" in Engels
programme
program
Bedarf keiner Erläuterung, da dies eine der Prioritäten des Programms darstellt.
Self-explanatory as a reduction in inequalities is one of the priorities of the programme.
Die Evaluation kommt zu dem Ergebnis, dass aus insgesamt mehr als 500 Einzelprojekten ein umfangreiches Kompendium an leicht zugänglichen Ergebnissen entstanden ist, dessen Relevanz für den Sektor eine der größten Stärken des Programms darstellt.
The evaluation concludes that financed projects resulted in a compendium of easily accessible results. The research is relevant to the sector and this is one of the greatest strengths of the programme.
Mindoro geht davon aus, dass die Niederbringung des ersten Bohrloches, das voraussichtlich den Beginn eines größeren kontinuierlichen Programms darstellt, drei bis vier Wochen dauern wird.
Mindoro anticipates that the first drill hole, which will likely be the start of a major ongoing program, will take three to four weeks to complete.
Mit der Funktion "Kritzeln" können Benutzer auch direkt die Videohülle bemalen, was eine weitere gute Eigenschaft des Programms darstellt.
With the Doodling feature, users can also paint directly on the video box, which adds yet another layer of customization to the program.
In diesem Jahr wurde in Deutschland erstmals eine Untersuchung über Lebensraumkorridore durchgeführt, die eine wichtige Arbeitsgrundlage für die Umsetzung des Programms darstellt.
This year the first systematic research on ecological corridors in Germany has been finished, representing an important scientific groundwork for the implementation of the Programme.
Konsequenterweise unterstützt die Fachgruppe des Ausschußes auch den Änderungsvorschlag der Kommission, der im wesentlichen eine logische Fortschreibung und notwendige Weiterentwicklung des ursprünglichen Programms darstellt.
It is therefore natural for the Committee to give its support also to the proposed amendment under review which basically represents a logical extension and a necessary further development of the original programme.
erneuert auch in Bezug auf die ISPA-Projekte seine eigene Aufforderung, die Qualität der Ausgaben ernsthaft zu bewerten, nämlich durch Prüfung des inhärenten Werts der einzelnen Projekte, der für das Europäische Parlament den wichtigsten Parameter für die Beurteilung der Effizienz des gesamten Programms darstellt
Calls once again (not only in connection with ISPA projects) for the quality of expenditure to be closely assessed and for the inherent value of individual projects to be considered, this being Parliament's main parameter for judging the effectiveness of the entire programme
Wir bei Baringa verstehen, dass die Implementierung des Prozesses nur einen Teil eines erfolgreichen Programms darstellt.
At Baringa, we understand that implementing the process is only one part of delivering a successful programme.
Wir wissen ja, dass diese Ausbildung einen entscheidenden Faktor für den Erfolg des Programms darstellt und dass die Mitgliedstaaten bereits daran arbeiten.
In fact, we are aware that this training is one of the keys to the programme's success and that all of the Member States are already working on it.
Da die Saison für Bohrplattformen auf dem Patterson Lake sich dem Ende nährt, wenden wir uns nun den Zielen an Land zu, was ein ganz natürlicher Schritt in diesem Stadium des Programms darstellt.
As the season for barge-based drilling on Patterson Lake draws to a close, moving to land-based targets is the natural step for us at this stage of the program.
Kopierschutzverfahren nach Anspruch 7, wobei das Kopiergenerationskontrollfeld umfasst: ein Zugelassene-Generationen-Feld zum Einschränken der Kopieanzahl des Programms; und ein Derzeitige-Generations-Feld, das eine derzeitige Generation eines duplizierten Programms darstellt.
A copy prevention method as claimed in claim 7, wherein said generational copy control field comprises: an allowable generational field for restricting the copy number of said program; and a current generational field representing a current generation of a duplicated program.
Im vorliegenden Bericht fordern wir die Kommission auf, eine Erhöhung der Mittel des Programms allgemein vorzunehmen, die Verteilung der Ausgaben neu zu prüfen und die Mittel für die Aktion 2e, die den Prüfstein des Programms darstellt, aufzustocken.
With this present report we are asking the Commission to introduce increased financing of the programme in general, and to reconsider the allocation of resources and to boost the sum of money for article 2e, which is the touchstone of the programme.
begrüßt die Auflegung des spezifischen Programms "Drogenprävention und -aufklärung" für den Zeitraum 2007-2013 und weist darauf hin, dass die Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Durchführung und Entwicklung der EU-Drogenstrategie (2005-2012) ein spezifisches Ziel dieses Programms darstellt
Welcomes the implementation of the 2007-2013 Specific Programme on Drugs Prevention and Information and points out that the involvement of civil society in the implementation and the development of the 2005-2012 EU Drugs Strategy is a specific objective of that Programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms darstellt in het Duits
Resultaten: 666. Exact: 26. Verstreken tijd: 104 ms.
