Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms der Komintern
Vertaling van "Programms der Komintern" in Engels
programme of the Comintern
Draft Programme of the Communist International
Draft Program of the Comintern
Das, Genossen, sind meine Bemerkungen zum Entwurf des Programms der Komintern.
These, comrades, are my remarks on the draft programme of the Comintern.
Die Linke Opposition verwirft die revisionistischen Entscheidungen des 5. und des 6. Weltkongresses und hält eine radikale Neuformulierung des Programms der Komintern, in der das marxistische Gold durch die zentristische Legierung vollkommen entwertet wurde, für nötig.
The Left Opposition rejects the revisionist decisions of the 5th and 6th World Congresses and considers necessary a radical restatement of the programme of the Comintern, in which the gold of Marxism has been rendered completely worthless by the centristic alloy.
Ganz anders steht es aber in dem neuen Entwurf des Programms der Komintern.
The new draft program of the Comintern puts the matter quite differently.
In erster Linie haben sie sich mit der Frage des Programms befaßt: die Kritik und Überwindung der Schwachpunkte des Programms der Komintern, die zu ihrer Entartung beitrugen, insbesondere hinsichtlich der Frage der Gewerkschaften, des Parlamentarismus und der angeblichen 'nationalen Befreiung' der Völker.
Firstly, they concentrated on the programmatic question: the criticism of, and the going beyond the weak points in the programme of the Communist International which contributed to its degeneration, particularly on the union, parliamentary, and so-called "national liberation" questions.
Der Entwurf des Programms der Komintern gibt in diesem Falle eine ganz richtige Formulierung, wenn er sagt, dass die bürokratische Entartung „unfehlbar auf dem Boden einer ungenügend kultivierten Masse und dem Proletariat fremder Klasseneinflüsse entsteht".
The draft program of the Comintern contains a correct formulation on this score when it says that bureaucratic perversions "arise inevitably on the soil of an insufficient cultural level of the masses and of class influences alien to the proletariat."
In der „Kritik des Programms der Komintern" habe ich versucht, die ökonomische und politische Unhaltbarkeit des National-Sozialismus theoretisch aufzudecken.
In the Criticism of the Draft Programme of the Communist International, I have endeavoured to disclose theoretically the economic and political untenability of national socialism.
Einige von den hier geäußerten Gedanken sind in anderen Arbeiten des Autors ausführlicher dargelegt, insbesondere in seiner Kritik des Programms der Komintern.
Some of the thoughts expressed here are developed with greater detail in other works of the author, particularly in the Criticism of the Draft Program of the Comintern.
Einige dieser Tatsachen sind in ihren wesentlichen Bestandteilen in meiner Kritik des Programms der Komintern analysiert.
Some of these facts are analysed, in their essentials, in my Criticism of the Draft Programme of the Communist International.
Diesem Thema sind andere Arbeiten gewidmet, insbesondere die Kritik des Programms der Komintern.
To this we have devoted a number of writings, particularly The Critiicism of the Draft Program of the Comintern.
Ich glaube, in meiner Kritik des stalinschen Gedankens der „zweiteilig zusammengesetzten Arbeiter- und Bauernpartei" diese Frage genügend geklärt zu haben (siehe Kritik des Programms der Komintern).
I believe that this question has been sufficiently clarified in my criticism of the factional Stalinist idea of a 'two-class, worker-peasant party' (see The Draft Programme of the Communist International; A Criticism of Fundamentals).
Der Sieg des Weltbolschewismus - das bedeutet die Verwirklichung des Programms der Komintern von 1928 und des Manifests der Partei des Weltbolschewismus.
The victory of world Bolshevism - that means the realization of the 1928 Comintern Program (in German) and the Manifesto of the World Bolshevik Party (in German).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms der Komintern in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
