Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms festgesetzten
Examples with "Programms festgesetzten" and their translation in Engels
Der Restbetrag ist 2008 zu zahlen, nachdem die Kommission den Finanzbericht und den Tätigkeitsbericht über die Verwirklichung der bei Erstellung des Mindestprogramms und des erweiterten Programms festgesetzten Ziele erhalten und gebilligt hat.
A second instalment should be forwarded, in 2008, following the transmission and acceptance by the Commission of a financial and technical report of activity detailing the state of completion of the aims set at the time of drawing-up the minimum and extended programmes.
die vorübergehende Aussetzung der Mitgliedschaft des Mitglieds für einen vom Verwalter des Programms festgesetzten Zeitraum zur Folge haben, ohne dass dieser Zeitraum länger sein darf als drei (3) Monate (die „Aussetzungsdauer")
lead to the temporary suspension of individual's membership for a period to be decided by the Programme Administrator, which cannot exceed three (3) months (the 'Suspension Period')
Andere resultaten
Ein außergewöhnliches Preis - Konkurrenzlos gegen andere Top-Executive-MBA-Programme festgesetzt.
Exceptional value - Competitively priced against other top executive MBA programs.
Exekutivagentur wird von der Haushaltsbehörde als Prozentsatz der Gesamtmittelausstattung des Programms festgesetzt.
Executive Agency is set by the budgetary authority as a percentage of the programme's overall financial allocation.
Es wurde kein genaues Datum für den Beginn des Programms festgesetzt, da noch unklar ist, wie lange die Vorbereitungen dauern werden.
Dieser jährliche finanzielle Beitrag Islands wird im Verhältnis zu dem jährlichen Gesamthaushalt für das ERASMUS-Programm festgesetzt.
This annual financial contribution of Iceland shall be established in proportion to the total annual budget for the Erasmus programme.
Feste Fristen sollten für alle Phasen der vierten Stufe des Programms festgesetzt werden, damit seine Durchführung innerhalb eines akzeptablen Zeitraums gewährleistet ist.
Die Projekte unterliegen einem Auswahlverfahren und müssen die im Programm festgesetzten Förderkriterien erfüllen.
The correct selection procedures must be observed for projects and they must meet the eligibility criteria set in the programme.
Der im Anhang je Programm festgesetzte finanzielle Beitrag der Gemeinschaft wird nur gezahlt, wenn
The Community financial contribution per programme as set out in the Annex shall only be paid when
Damit alle Mitgliedstaaten ein kosteneffizientes Imkereiprogramm durchführen können, sollte ein Mindestbetrag der Unionsbeihilfe je Programm festgesetzt werden.
In order to allow all Member States to implement a cost-effective apiculture programme, a specified minimum amount of Union aid per programme should be set.
Die Obergrenzen für unterstützende pädagogische Maßnahmen und sonstige im Zusammenhang mit dem Programm anfallende Kosten werden von der Kommission unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit den derzeitigen Programmen festgesetzt.
The ceilings for the costs of supporting educational measures and for other related costs will be set by the Commission in light of the experience with the current programmes.
Beurteilt wird auch die Relevanz der zunächst für das Programm festgesetzten Ziele, so dass gegebenenfalls Änderungen oder Anpassungen für die zweite Phase der Programmumsetzung ins Auge gefasst werden können.
The relevance of the programme's initial objectives will also be evaluated in order to check if changes or adjustments for the second phase of carrying out of the programme must be envisaged.
Im Anfangsstadium des Programms werden Indikatoren zur Gewährleistung eines effizienten Systems zur Gesamtevaluierung des Programms festgesetzt.
Indicators shall be defined at an early stage in the programme in order to ensure an efficient system for the overall evaluation of the programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms festgesetzten in het Duits
Resultaten: 226. Exact: 2. Verstreken tijd: 120 ms.
