Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms gleichzeitig
Examples with "Programms gleichzeitig" and their translation in Engels
Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zum starten mehrerer Kopien eines Programms gleichzeitig.
We added an option to run multiple program copies at the same time.
Dieser Typ tritt auf, wenn zu viele Benutzer in einem Netzwerk eine zentrale Kopie eines Programms gleichzeitig nutzen.
This type of piracy occurs when too many users on a network are using a central copy of a program at the same time.
Wenn man die Maus über die Taskleisten-Schaltfläche bewegt, erscheinen alle Miniaturansichten eines Programms gleichzeitig, wodurch der Vorgang des Wechselns zwischen einzelnen Fenstern übersichtlich und problemlos wird.
When the person brings her mouse to a taskbar button, all the thumbnails of a program appear simultaneously making for a organized, light-weight switching model.
Um das geschwächte oder ungenügend funktionierende Immunsystem der Kinder ausreichend zu stärken, ist es notwendig, beide Produkte innerhalb des Programms gleichzeitig, am besten 1 Monat zu verzehren.
In order to strengthen weakened or unsufficiently functioning child's immune system, it is necessary to consume both products concurrently for the period of at least 1 month.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Modifikation des Programms gleichzeitig mit der Erniedrigung der Motordrehzahl, bei der ein Heraufschalten veranlaßt wird, auch eine Erhöhung der Motordrehzahl umfaßt, bei der ein Herunterschalten veranlaßt wird.
The method of claim 1 or 2 characterized in that said modifying the program comprises increasing the engine speed at which downshifts are commanded simultaneously with lowering the engine speeds at which upshifts are commanded.
Verwaltung Ihres Tagebuchs. Es können nicht mehrere Instanzen dieses Programms gleichzeitig geöffnet werden.
Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time.
Durch den Einsatz mehrerer Threads werden gleichzeitige Vorgänge innerhalb eines Prozesses möglich. Außerdem kann ein Prozess auf unterschiedlichen Prozessoren verschiedene Teile des entsprechenden Programms gleichzeitig ausführen.
Using multiple threads allows concurrent operations within a process and enables one process to run different parts of its program on different processors simultaneously.
Verfahren nach einem voranstehenden Anspruch, bei welchem der Ablauf des zweiten Programms gleichzeitig mit dem Ablauf des ersten Programms des Prozessors erfolgt.
The method of any preceding claim, wherein the running of the second program is simultaneous with the running of the first program of the processor.
Paradoxerweise sind einige der bei der Evaluierung festgestellten Schwachstellen des Programms gleichzeitig Zeichen des Erfolgs dieses Programms, da daran deutlich wird, dass bei den Begünstigten neue Erwartungen oder neue Ansprüche entstanden sind.
Paradoxically, some of the weaknesses identified by the evaluation are also indicators of the programme's success, in that they indicate clearly that beneficiaries have new expectations or new requirements.
Egel ob Sie zu Hause oder bei der Arbeit sind, GTS lässt Sie das Programm auch im nomutex-Modus ausführen, was bedeutet, dass Sie mehrere Instanzen des Programms gleichzeitig laufen lassen können.
Whether you are at home or at work, GTS also lets you run the program in nomutex mode, meaning that you can run multiple instances of the program at the same time.
Andere resultaten
Der Computer arbeitet im Schleichtempo, wenn zu viele Programme gleichzeitig geöffnet sind.
The computer runs in low gear whenever too many programs are open simultaneously.
Sie demonstrierte, wie der Großrechner mehrere Programme gleichzeitig ausführen kann.
She demonstrated how the mainframe computer could run multiple programs at once.
Es wird auch empfohlen, keine anderen Programme gleichzeitig zu starten.
Also, it is suggested not to launch other programs simultaneously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms gleichzeitig in het Duits
Resultaten: 3583. Exact: 10. Verstreken tijd: 262 ms.
