We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin überzeugt, dass wir die Kommission durch die Vielfalt des Programms sowie der Gäste überzeugen konnten.
I believe that we convinced the committee due to the diversity of our programme and guests.
Diese Aufstockung ist aber auch nötig, um die hoch gesteckten Ziele des Programms sowie bestimmte weitere Aktionen finanzieren zu können.
This increase will cover the ambitious objectives of the programme and the requirements of a number of additional projects.
Übermitteln Sie bitte zur schnelleren Lösung den Namen des Programms sowie den Lizenzschlüssel.
Please send us the name of the program and the license key.
Funktion der Anzeige der Nummer des ausgeführten Programms sowie der Restzeit.
Function which displays number of the running program and the time for its completion.
Vorgestellt werden Hintergrund, Entwicklung und Inhalte des Programms sowie erste Evaluationsergebnisse.
The article presents the background, development and content of the programme as well as initial evaluation results.
Informationen über die Umsetzung des Programms sowie Antragsunterlagen sind bei folgenden Stellen erhältlich
Information about the implementation of the programme as well as application details are available from the following addresses
Bei der Umsetzung dieses spezifischen Programms sowie bei den daraus hervorgehenden Forschungstätigkeiten sind grundlegende moralische Prinzipien zu berücksichtigen.
During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles must be respected.
Die Vermarktung des urheberrechtlich geschützten Programms sowie die Weitergabe der Vollversion an Dritte ist ausdrücklich nicht gestattet und rechtliche Schritte bleiben vorbehalten.
The marketing of the copyrighted program and disclosure of the full version to third parties is expressly forbidden and legal steps are reserved.
Technische Hilfe wird für die Verwaltung des Programms sowie für Maßnahmen im Bereich Information und Kommunikation zur Verfügung gestellt.
Technical assistance will be provided for managing the Programme and includes information and communication activities.
Die Bewertung analysiert den bisherigen Verlauf des Programms sowie die bereits erzielten und zu erwartenden Wirkungen.
The evaluation analysed the progress of the programme as well as the achieved and expected impact so far.
Erfahre mehr über den Ablauf des Programms sowie die Daten für den Bewerbungszeitraum hier.
Please read more about the set-up of the program and dates for the application periods here.
Alle Mitglieder werden rechtzeitig und umfassend über den Beginn des neuen Programms sowie seine neuen Vorteile informiert.
All members will receive comprehensive information about the start of the new programme and its new benefits in due course.
Die Akzeptanz und subjektive Bewertung des Programms sowie die Zufriedenheit der Teilnehmenden fiel jedoch sehr positiv aus.
However, the acceptance and subjective rating of the programme as well as the participants' satisfaction proved very positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
