We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was the
program was the
evening was the
event was the
programme, the
Der größte Vorteil des Programms war die Flexibilität.
Einer der jüngsten strategischen Meilensteine des Programms war die sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen den österreichischen Ministerien für Wirtschaft, Verkehr und Umwelt.
One of the recent strategic milestones of the programme was the intersectoral cooperation between the ministries of economy, transport and environment.
Sein Lieblingsteil des Programms war die zufällige Farbfunktion, die Hintergründe aufpeppte.
His favorite part of the program was the random color feature that jazzed up backgrounds.
Ich kann mich in ihre Lage versetzen und nach Win-Win-Lösungen suchen, die uns helfen, als Team besser zu arbeiten. Ihr Lieblingsbestandteil des Programms war die Schulung zur Vorarbeiterin, von der sie hofft, dass sie ihre Karriere voranbringen kann.
I can put myself in their shoes and look for the win-win solutions that help us work better as a team. Her favorite part of the program was the course on being a line leader, which she hopes will enable her to advance her career.
Höhepunkt des Programms war die Komposition Starfish von Kars Keen, die vom Publikum den stärksten Beifall erhielt.
One of the highlights of the evening was the composition "Starfish" for twelve Rock Cellos by Kars Keen.
Kernpunkt des Programms war die Erkenntnis, daß Umweltvorschriften allein noch nicht für die Verbesserung der Umwelt ausreichen.
Central to the Programme was the recognition that environmental legislation in itself is not sufficient to improve the environment.
Ausschlaggebend für die beihilferechtliche Genehmigung des Programms war die schwierige sozio-ökonomische Lage des Beitrittsgebiets.
The decisive factor in the decision to approve the programme was the difficult socio-economic situation in the former GDR.
Ein weiteres wichtiges Element des Programms war die ausgedehnte Zusammenarbeit mit der IAEO zur Unterstützung thematischer technischer Maßnahmen auf Länder- oder regionaler Ebene.
Another important element of the Programme was the extended cooperation with the IAEA to support thematic technical activities at country or regional level.
Im Jahre 2011 gab es eine Konsultation zum Thema der VPI-gebundenen Gilts und einer der Haupteinwände gegen die Akzeptanz eines solchen Programms war die fragliche Eignung eines Index, dem die Housing-Komponente fehlt.
Remember that in the 2011 consultation on CPI linked gilts, one of the main objections to acceptance of such a programme was the uncertainty about CPI's suitability given the lack of housing in the index.
Das Alleinstellungsmerkmal des Graduate Programms war die Flexibilität, die damit geboten wurde.
The main selling point for the Graduate Programme was the flexibility it offered.
Das erste Beispiel dieses Programms war die Errichtung der Abwasseraufbereitungsanlage in der Stadt Chalchihuites.
The first example of this program was the construction of the sewage water treatment facility in the town of Chalchihuites.
Highlight des Programms war die feierliche Präsentation und Taufe der gezüchteten Concorde-Rose.
The highlight of the program was the ceremonial presentation and christening of the cultivated Concorde-Rose.
Das vorgebliche Ziel dieses Programms war die Beobachtung norwegischer Staatsbürger, die an USA-kritischen Demonstrationen und Aktionen teilgenommen hatten.
The ostensible goal of this program was the surveillance of Norwegians who were taking part in demonstrations and other activities critical of the United States and its policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
