We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtige Initiativen im Rahmen dieses Programms werden die Konsultation der Interessengruppen umfassend berücksichtigen.
Major initiatives under this programme will take full account of consultation with stakeholders.
Beim Abbruch des Programms werden die Sicherungskopien nicht gelöscht.
Backup copies are not removed if the application is stopped unexpectedly.
Zum Abschluss des Programms werden die Arbeiten im Plenum vorgestellt und diskutiert.
Thesis results are presented and discussed in plenary at the end of the programme.
Im Mittelpunkt des Programms werden die industriellen Anwendungsmöglichkeiten der Keramik stehen.
The program will be geared towards the industrial application possibilities for ceramics.
Im Verlauf des gesamten Programms werden die Teilnehmer von erfahrenen Coaches begleitet und unterstützt.
The participants are accompanied and supported by experienced coaches throughout the programme.
Beim nächsten Öffnen des Programms werden die Anmeldedaten automatisch eingetragen.
The next time you open this program, the login data will be entered automatically.
Nach Abschluss des Programms werden die Absolventen des Kundenverhaltens und des Denkens zu verstehen.
Upon completion of the program, graduates will understand customer behavior and thought.
Mit Hilfe des Programms werden die Stärken und Schwächen unterschiedlicher Modellansätze deutlich.
The tool clarifies the strengths and weaknesses of different models.
Beim nächsten Start des Programms werden die Einstellungen dieses Presets defaultmässig verwendet.
The next time you start the program it will use the settings of this preset.
Zur Laufzeit des Programms werden die anwenderspezifischen Daten eingelesen und deren Datentyp festgestellt.
User-specific data are read and their data type is determined during run-time of the program.
Im Rahmen des neuen Programms werden die grenzübergreifende Zusammenarbeit und die Überwachung der Grenzen gefördert.
The new programme will promote greater cross-border co-operation and improved border management.
Beim Verlassen des Programms werden die Einträge für die Belegung der Lizenz gelöscht.
When leaving the program, the entries for the allocation of the license are deleted.
Im Sinne größerer Transparenz des Programms werden die Berichte der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The reports shall be made available to the public in order to enhance the transparency of the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.