Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms zur Freigabe
Examples with "Programms zur Freigabe" and their translation in Engels
Die Erstauktion führt zu einem Realtausch, einer Neuheit bei der Gestaltung eines Programms zur Freigabe von Gasmengen.
The preliminary auction is based on a swap transaction, which is a novelty in the structuring of gas release programmes.
Andere resultaten
Was genau ist ein Programm zur Freigabe von Gasmengen und wie kann es zum Ausräumen von Wettbewerbsbedenken beitragen?
What exactly is a gas release programme and how can it contribute to solving competition concerns?
Die Einrichtung von Programmen zur Freigabe von Gaskapazitäten ist eine der möglichen Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs und zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Marktes.
The establishment of gas-release programmes is one of the possible measures that can be used to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market.
Ich habe viele andere Programme zur Freigabe in Outlook angesehen und auch verwendet, letztendlich ist ShareContacts das Beste und am einfachsten zu...
I have looked at and used other Outlook sharing programs, but I have to say that yours has been the simplest and better than others. What I really like is the ability to share folders with anyone...
Um die erörterten wettbewerbsrechtlichen Bedenken auszuräumen, hat sich DONG zu einem Programm zur Freigabe von Gasmengen verpflichtet, wonach Fremdunternehmen in Dänemark Erdgas zur Verfügung gestellt wird.
With a view to addressing the competition concerns put forward on wholesale markets, DONG has submitted, as a commitment, a Gas Release Programme in order to make available to third parties natural gas in Denmark.
Durchführung von Untersuchungen zum Funktionieren der Gasmärkte in Zusammenarbeit mit der nationalen Wettbewerbsbehörde und ▐ Festlegung notwendiger und angemessener geeigneter Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs und zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Funktionierens des Marktes, einschließlich Programmen zur Freigabe von Gaskapazitäten
║ carry out in cooperation with the national competition authority investigations of the functioning of gas markets, and to decide on any appropriate measures necessary and proportionate to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market, including gas release programmes
Das von DONG vorgeschlagene Programm zur Freigabe von Gasmengen soll Neuzugängern den Zugang zum dänischen Gasgroßhandelsmarkt verschaffen, die Liquidität erhöhen und den Wettbewerb in Form eines zweistufigen Verfahrens steigern, das in der ersten Stufe aus einer Realtauschauktion und in der zweiten Stufe aus einer Barbezahlungsauktion besteht.
The gas release programme committed to by DONG aims to give new entrants access to the Danish wholesale gas market and increase the liquidity and competition thereof in the form of a two-stage auction process, consisting of a swap-based preliminary auction and a cash settlement-based secondary auction.
I m Gefolge des außergewöhnlich strengen Winters 1986/1987 beschloss die Gemeinschaft ein Programm zur Freigabe landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Interventionsbeständen der Gemeinschaft an Wohltätigkeitsorganisationen zur kostenlosen Verteilung an die bedürftigen Bevölkerungsgruppen.
In the wake of an exceptionally cold winter of 1986/1987 the Community adopted a programme to release agricultural products, which were available in the Community intervention stocks, for free to charitable organisations for distribution to the persons in need.
OwnCloud ist ein freies Programm zur Dateisynchronisierung- und -freigabe.
Ein aktualisiertes oder optimiertes Programm wird dann zur Freigabe in das MES zurückgespielt und steht beim nächsten Mal automatisch wieder zur Verfügung.
An updated or optimized program is then fed back into the MES for approval and is automatically available the next time the system is used.
Die meisten aktuellen Betriebssysteme und -programme deaktivieren die öffentliche Freigabe standardmäßig, aber Sie sollten die Einstellungen überprüfen, insbesondere wenn Sie in der Vergangenheit Inhalte freigegeben haben oder Sie Programme zur öffentlichen Freigabe genutzt haben oder Sie ein System haben, das älter als fünf Jahre ist.
Most newer operating systems and programs turn public sharing off by default, but you should check your settings if you have shared things in the past, if you are using programs intended for public sharing or if you have a system more than a few years old.
Blackboard und Dropbox Education, Anbieter des im Bereich der höheren Bildung am weitesten verbreiteten Programms zur Synchronisierung und Freigabe von Dateien, haben gemeinsam eine Lösung entwickelt, die es Kursleitern und Lernenden auf einfache Weise ermöglicht, sicher in Dropbox gespeicherte Inhalte direkt in Blackboard Learnzu integrieren.
Together, Blackboard and Dropbox Education-the most widely used file sync and share product in higher education-have partnered to provide instructors and learners a simple and easy way to integrate their content securely stored in Dropbox directly into Blackboard Learn.
Das Programm muss sofortige Freigabe aller möglicher Änderungen an Ihrem Ethikprogramm einschließen.
The program must include prompt disclosures of any changes to your ethics program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms zur Freigabe in het Duits
Resultaten: 25455. Exact: 1. Verstreken tijd: 229 ms.
