Temperaturregulierungssystem (Programmschaltwerk angepasst nach Größe des Ofen und des Garen)
Temperature control system (programmable controller adapted according to the size of the oven and your cooking)
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß das Programmschaltwerk eine Uhr ist, die die Entspannungsperioden bestimmt.
Device according to claim 6, characterized in that the programmer is a clock determining the periods of relaxation.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei das Mittel (32) zum Filtern ein Programmschaltwerk und ein Computerprogramm umfaßt.
The apparatus according to claim 4 wherein said means (32) for filtering comprises a microcontroller and a computer program.
Programmschaltwerk mit zeitverriegeltem Schalter, insbesondere für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und dgl.
PROGRAMMED SWITCHING DEVICE WITH A TIME INTERLOCK SWITCH, IN PARTICULAR FOR WASHING MACHINES, DISHWASHERS AND THE LIKE
Sie wird durch ein Programmschaltwerk so gesteuert, dass der Beregnungs-Trocken-Zyklus nach Nummer 6.10.3 eingehalten wird.
It must be controlled in such a way that the sprinkling/dry-period cycle prescribed in section 6.10.3 is complied with.
Programmsteuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der im jeweiligen Programmschritt ausgeführten Funktionen der Folge von einem programmschrittspezifischen Zeitdehnungsfaktor des Programmschaltwerks(P) abhängt.
Programmed control device according to claim 1, characterised in that, the number of functions executed in the respective program step depends on the sequence of a program step-specific extended time factor of the cycle control timer (P).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
