Ihr Programmsponsor kann die anonymisierten Informationen nach eigenem Ermessen nutzen, auch zum Bewerten des Gesamtprogramms und zum Anbieten zusätzlicher Vorteile, Programme und Dienstleistungen.
Your Program Sponsor may use the anonymized information in its discretion, including to evaluate the overall program, as well as to provide additional benefits, programs and services.
Darüber hinaus können manche Informationen zur Leistung, z. B. eine Rangliste auf individueller oder Teambasis, an Ihren Programmsponsor weitergeleitet werden.
Additionally, some performance information such as a leaderboard may be shared with your Program Sponsor on an individual or Team basis.
Ihr Programmsponsor wird nicht in der Lage sein, Sie aufgrund dieser Berichte zu identifizieren.
Es ist möglich, dass wir anonymisierte und aggregierte Daten an Ihren Programmsponsor weiterleiten.
Falls Ihre gewünschte Sprache derzeit nicht vom Programmsponsor angeboten wird, wird die Anwendung in der bevorzugten Sprache des Programmsponsors angezeigt.
If your preferred language is not currently offered by the program sponsor, the application will display in the program sponsor's preferred language.
Wenn Ihnen die Umfrage jedoch die Möglichkeit gibt, auf eine Frage schriftlich in eigenen Worten zu antworten, wird diese Antwort dem Programmsponsor mitgeteilt.
However, if the survey offered gives you the ability to respond to a question by writing in a response, the response will be shared with the Programme Sponsor.
Sie können Ihre Telefonnummer angeben oder wir können Ihre Telefonnummer von Ihrem Programmsponsor oder von Dritten erhalten.
You may share your phone number with Us or We may receive it from your Programme Sponsor or third party.
Ihr Programmsponsor kann beschließen, Umfragen zum Engagement zu erstellen, die seine Teilnehmer beantworten können.
Your Program Sponsor may choose to create engagement surveys for its Members to complete.
In Gesprächen mit dem Programmsponsor entwickelte das klinische Team von Patient Connect klinische Mitteilungen, die spezifische Hemmnisse der Compliance bei Frauen mit chronischer Obstipation behandeln.
In discussions with the programme sponsor, Patient Connect's clinical team developed clinical messages to tackle specific barriers to medicine adherence in women with chronic constipation
Ihr Programmsponsor kann zusätzliche Prämiengelegenheiten anbieten.
Your Programme Sponsor may provide additional Reward opportunities.
Welcher Art die Vorteile eines Programms sind, hängt davon ab, welches Design von Ihrem Programmsponsor ausgewählt wurde.
The types of benefits associated with a Programme depend on the design chosen by your Programme Sponsor.
Für den Fall, dass Ihre Aktivitätsdaten darauf hindeuten, dass möglicherweise eine Anomalie oder ein Programmmissbrauch vorliegen könnte, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Aktivitätsdaten Ihrem Programmsponsor mitzuteilen und gemäß den Anweisungen Ihres Programmsponsors Anpassungen vorzunehmen bzw. Ihr Konto zu sperren oder zu annullieren.
If your activity information indicates there may be an abnormality or Program abuse, We may share your activity information with your Program Sponsor and make adjustments, suspend or terminate your account, in accordance with your Program Sponsor's instructions.
Soweit Sie an Wellness-Challenges oder Wettbewerben im Rahmen des Virgin-Pulse-Programms teilnehmen, beachten Sie bitte, dass Ihr Name und Ihre Leistungsinformationen auch anderen Teilnehmern, die an der Challenge oder dem Wettbewerb teilnehmen, und Ihrem Programmsponsor zur Verfügung stehen.
To the extent that you participate in any wellness challenges or competitions as part of the Virgin Pulse Program, please be aware that your name and performance information will be available to other Members participating in the challenge or competition, and to your Program Sponsor.
