Examples with "Programmstart gestartet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einträge im Ordner "Autostart" werden mit dem Programmstart ebenfalls gestartet.
The entries in the "Auto Start" will be started with the program.
Nach einer Neuinstallation werden die Server (Apache, MySQL) beim Programmstart nicht mehr automatisch gestartet.
Servers (Apache, MySQL) do not start automatically after new installation.
Das Tool bietet Programmstart Optionen mit verzögertem Start, so dass der Computer schneller und reibungsloser gestartet werden kann.
Chameleon Delayer offers program launch options with delayed startup, allowing the computer to be started as quickly and smoothly as possible.
Programmstart - Ist diese Einstellung aktiviert wird SecuPerts Driver Updater immer mit der maximalen Fenstergröße gestartet.
Program start - Activating this option forces SecuPerts Driver Updater to start in full screen.
Programmstart, Windows: Abhängig davon, wie PhotoLine gestartet wurde, konnten mehrere Instanzen erzeugt werden
Application start, Windows: depending on how PhotoLine had been started, more than one instance could be created
Wurde die Option vor dem Programmstart aktiviert, kann das Gerät nicht gestartet werden.
if the option is activated before the cycle has started, the appliance cannot be started.
Einstellungen für die Link-Untersuchung Nach dem Upgrade einer Vorgängerversion des Programms wird Kaspersky Free auch dann automatisch gestartet, wenn der automatische Programmstart in den gespeicherten Einstellungen deaktiviert ist.
After an upgrade from a previous version of the application, Kaspersky Total Security starts automatically even if automatic startup of the application is disabled in the settings that have been saved.
Organisation. Geben Sie eine Organisation ein, um den Programmstart auf eine Betriebseinheit zu beschränken. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird das Programm für alle Organisationen gestartet.
Organization. Enter an organization to limit the program run to this operating unit only. Leave the field blank to run the program for all organizations.
Deshalb kann der erste Programmstart ein wenig länger als gewohnt dauern , da zusätzlich die Java-Laufzeitumgebung (JRE) gestartet werden muss.
This means that the first program start- up may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
Auswertungs- und Analysefunktionen: Nach Programmstart kann manuell die Analyse aller Laufwerke gestartet werden, im Anschluss wird auch der Fragmentierungsgrad pro Laufwerk dargestellt.
Evaluation and Analysis: Whenever the program is started, a manual analysis of all drives can be made and the level of fragmentation for each drive is displayed.
Mit einem Zusagevolumen von 1,54 Mrd. EUR seit Programmstart im 2. Halbjahr ist die neue Produktfamilie ERP-Innovationsförderung sehr erfolgreich gestartet.
With a commitment volume of EUR 1.54 billion since the programme was launched in the second half of the year, the new "ERP innovation promotion" product family got off to a very successful start.
Die Waschprogramme können nur über den Waschkartenleser gestartet werden Position 2: Programmstart über Bedienstelle und Kartenleser möglich Auf dieser Position ist sowohl der Programmstart über den Waschkartenleser als auch die Bedienstelle erlaubt.
The wash programmes can be started only with the wash card reader Position 2: Programme start via control section and card reader possible This position allows programme start via the wash card reader and the control section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.