We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program start or
startup, or you
Sie kann vor einem Programmstart oder während des Betriebes geändert werden.
It can be changed before a program launch or during operation.
Im folgenden Kapitel erhalten Sie weitere Informationen zum Programmstart oder sehen Sie Alle Funktionen im Überblick.
In the following chapter you will get more information on the program basics or you can have a look at all functions at a glance.
Wir können keine Empfehlungsprämien für Kunden ausgeben, die sich vor dem Programmstart oder vor Ihrer Programmteilnahme registriert oder für die Testversion angemeldet haben.
We cannot grant referral credits to customers who have signed up or started a trial before the programme launched or before you joined.
Skripte können beim Programmstart oder in einer Arbeitssitzung mit dem Befehl
You can invoke a script at startup, or you can run a script during a work session by using the
Dies kann über die Zwischenablage erfolgen, durch Ziehen und Ablegen des Bildes in der Anwendung, mithilfe des Symbols für den Programmstart oder durch Verwendung des konventionellen Dialogfeldes zur Suche nach einer Datei.
This can be done from the clipboard, by dragging and dropping the image onto the application or its launcher icon, or by using the conventional file browse dialog.
SOX-Fehlerkorrektur von einem zentralen Punkt z.B. per Event, Programmstart oder Aufruf von Funktionsbausteinen
Fast analysis and error correction from a central point e.g. by event, program start or call of function blocks.
Nach dem Programmstart oder dem Applet erklärt ein Sicherheitsdialog wer das Applet signiert und bietet vier Optionen an
After starting the program or applet a security dialog will pop up explaining who signed the applet and provide four options
In diesem Abschnitt können Sie die automatische Postfachüberprüfung einstellen (z. B. Postfach beim Programmstart oder alle 10 Minuten überprüfen). Bestimmen Sie, wann die Nachricht als gelesen markiert wird.
Here you can configure automated "mailbox checking" (e.g. you can check mailbox at start-up or every 10 minutes) and define, when the message should be marked "as read".
Wird etwas Verdächtiges entdeckt, stoppt er den Programmstart oder das Öffnen, Speichern oder Kopieren der Datei, um Schäden an Ihrem PC und Ihren Daten zu vermeiden.
If anything suspicious is detected, it stops the program from starting, or the file from being opened, saved or copied, to prevent any damage to your PC and data.
Wenn diese Option abgehakt ist, versucht Simon beim Programmstart oder nachdem der Mac aufgeweckt wurde, einen Hotspot zu finden. Wenn er dabei etwas Unerwartetes empfängt, geht er davon aus, dass es eine Hotspot-Login-Seite ist, und geht in den Hotspot-Modus.
When enabled, Simon tries to fetch a known value when it is first launched or after the Mac wakes from sleep, and goes into a "hotspot" mode if it receives something unexpected - probably a hotspot login page.
Skripte können beim Programmstart oder in einer Arbeitssitzung mit dem Befehl SCRIPT aufgerufen werden.
You can invoke a script at startup, or you can run a script during a work session by using the SCRIPT command.
G1obals-Benutzer werden hierüber beim nächsten darauffolgenden Programmstart oder beim nächsten Login auf der Website und außerdem auch durch die G1obals-News automatisch informiert.
Users will be informed of that by the next startup of the app, by first log in on the website and also automatically by the Globals news.
ImageIron ist mit einer sehr komfortablen Update-Funktion ausgestattet, die wahlweise bei jedem Programmstart oder nach Auswahl eines Menüpunktes auf dem Server nach Updates Ausschau hält.
ImageIron is equipped with a very comfortable update feature, which looks for updates on the server alternatively with each program start or after selection of a menu item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
