We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program start and
program startup and
programme start and
starting the program and
Neben Programmstart und Statusabfrage bieten diese Modelle zusätzliche Möglichkeiten.
Alongside programme start and status queries, these models offer additional options.
Kleine Korrekturen beim Programmstart und der Sprachauswahl.
Small corrections on program startup and language selection.
Prüfung der Work-Datei-Größe beim Programmstart und ggf. automatische Komprimierung
Testing the work file size at startup and, if necessary, automatic compression
Sie erlauben nun die Verwendung von getrennten Passwörtern für den Programmstart und das Unterschreiben von Zahlungen.
They now allow the use of separate passwords for starting the program and signing payments.
Synchronisierungen können zeitgesteuert bei Programmstart und -ende erfolgen
Vor dem Programmstart und nach dem Programmende leuchtet die Anzeigeauf; das bedeutet, dass die Tür geöffnet werden kann.
Before starting and after end of a programme, the lamp lights to show that the door can be opened.
Automatische Konfigurationsbackups bei Programmstart und vor Updates
Automatic configuration backups on program startup and prior to updates
Im folgenden Abschnitt geben wir Ihnen Hinweise zu Fehlerquellen beim Programmstart und erläutern Ihnen, wie Sie Abhilfe schaffen können.
In the following section we list potential reasons for errors that could occur when starting the program and explain how to remedy these.
Für den sicheren Betrieb verriegelt die Ofentür bei Programmstart und kann erst wieder geöffnet werden, wenn die Temperatur am Prozessende unter einem definierten Wert gesunken ist.
For safety, the furnace door locks after the program was started and cannot be opened again until the temperature has dropped below a defined value.
Sie überwachen die gesamte Aktivität Ihres Computers, alle laufenden Programme und Dateien in Echtzeit - ab dem Programmstart und immer, wenn eine Datei geöffnet oder geschlossen wird.
They monitor all your computer's activity, checking all programs and files in real-time - i.e. at the moment a program is started or whenever a file is opened or closed.
Stark spürbare Performancesteigerung bei Programmstart und der Visualisierung der Report Inhalte
Strongly noticeable improvement of performance on start of program and on visualization of report content
Zusätzlich zu diesen Bedienelementen sind Tasten für das Ein- und Ausschalten einer Maschine sowie Start- und Stop-Tasten für den Programmstart und das Anhalten der Prozeduren integriert.
In addition to these, there are on/off buttons to turn on/off the machine as well as start and stop buttons to start and stop the operation.
Da diese Funktion je nach Systemkonfiguration durchaus 1 Sekunde (oder mehr) benötigt, sollte man sie am Programmstart und nicht erst direkt vor der Anzeige der Fontauswahl aufrufen.
Depending on system configuration, this function may well take 1 second (possibly even more), so it should be called at program start and not just immediately before displaying the font selector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
