We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program starts and
application launches and
loading programs and
Dadurch wird die notwendige Dauer des Programmstarts und der Speicherbedarf erhöht.
Thus, the necessary duration of the program starts and the storage requirement is increased.
In den ersten Stunden des Tests, die von Installationen, Programmstarts und Windows-Updates dominiert sind, waren wir vom Lüfterverhalten des Zephyrus M eher enttäuscht.
In the first hours of the test, which are dominated by installations, program starts and Windows updates, we were rather disappointed by the behavior of the Zephyrus M's cooling fans.
Noch größer ist der Rückstand bei der Zugriffszeit, die vor allem für Programmstarts und Ladevorgänge relevant ist - hier stehen die 19,4 Millisekunden der Seagate HDD rund 0,1 Millisekunden bei einer typischen SSD gegenüber.
The difference is even bigger in terms of access times, which are relevant for application launches and loading times in particular - 19.4 milliseconds for the Seagate HDD compared to 0.1 milliseconds for a typical SSD.
Die schnelle Crucial M550 mSATA SSD sorgt zudem für sekundenschnelle Programmstarts und Boot-Zeiten.
Paranoid-Modus - Meldet zusätzlich suspekte Programmstarts und Anwendungen mit verdächtigem bzw. Malware ähnlichem Dateilayout.
Paranoid mode - Reports additional suspicious program starts and applications with a suspicious or Malware-similar file layout.
Bei Installationen, Programmstarts und ähnlichen Aufgaben wird der Datenträger zum limitierenden Nadelöhr.
The hard drive proved to be the limiting bottleneck in installing and loading programs and similar tasks.
In vielen Situationen noch wichtiger als die Leistung des Prozessors ist ein schneller Datenträger, der Programmstarts und Ladezeiten beschleunigt.
A fast storage device that makes loading programs and booting times is more important than the processor's performance in many situations.
Die System Performance, also Ladezeiten und die Dauer von Installationen, Programmstarts und Bootvorgängen etc., hängt primär von der Geschwindigkeit des Massenspeichers ab.
The system performance, which concerns load times, the duration of installations, program starts, and boot processes, etc., depends primarily on the speed of the storage solution.
Einige Skripte der Installation, des ersten Programmstarts und des ersten Updates der Datenbanken und Programm-Module werden schneller ausgeführt.
Improved speed for certain installation scenarios, the first startup, and the first update of the application.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Feuerungsautomat (1) einen Zähler (10) enthält, der die Zahl der Programmstarts und damit die Zahl der Zündversuche summiert und nach Erreichen einer vorgegebenen Zahl solcher Programmstarts eine Störung auslöst.
This aim is achieved in that the firing automat (1) contains a counter (10) which adds up the number of programme starts and thus the number of ignition attempts and, after reaching a predetermined number of such programme starts, indicates a fault.
So können OS- und Programmstarts und besonders die Ladezeiten von großen Spielen sich hinziehen.
Thus, booting the OS and opening programs, and in particular the loading times of large games can take a while.
Wer auf Wartezeiten bei Programmstarts und lange Berechnungen verzichten will, der sollte nicht zu dieser für Netbooks und Subnotebooks gemachten AMD APU greifen.
If you don't want to wait for programs to start and don't need long processing times, you should avoid taking this AMD APU designed for netbooks and subnotebooks.
Die Hochleistungs-SSD UV400 macht kürzere Boot-Zeiten sowie schnellere Programmstarts und Datenübertragungsraten auch für Mainstream-Nutzer zu einem attraktiven Preis möglich.
The "ultra value" UV400 SSD allows fast boot times, application loading and file transfers for mainstream users at a great price point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
