Abhängig von der Programmstelle, können mögliche Aufgaben sein
Die Unterkunft wird von der Programmstelle zur Verfügung gestellt und befindet sich meist direkt am Arbeitsort.
The accommodation is provided by the program place and is usually located directly at the work place or close to it.
Die Unterkünfte befinden sich in den meisten Fällen direkt bei der Programmstelle selbst.
In most cases, the accommodation is located directly at the program site itself.
Die Unterkünfte befinden sich in den meisten Fällen direkt bei der Programmstelle selbst. So können die Teilnehmer z.B. in einem Angestelltenhaus untergebracht sein oder wohnen in einem Hostelzimmer.
In most cases, participants live directly on the program site itself, and would therefore, reside in a staff house or stay in a hostel room.
Die Unterkünfte werden von der Programmstelle gestellt.
Die Mahlzeiten (drei Mal pro Tag) werden ebenfalls von der Programmstelle gestellt. Dies kann in Form von Vollverpflegung sein oder mittels Lebensmitteln zum Selbstkochen.
Food (three times a day) is also provided by the program location, either in the form of meals or food that you can cook yourself.
Für die Organisation einer passenden Programmstelle benötigen wir zwischen 3 und 12 Wochen.
Finding a suitable program place for you takes us between 3 and 12 weeks.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Signale unterschiedlicher Stärke und/oder Art erzeugt werden in Abhängigkeit des Überschreitens der Zeit an einer bestimmten Programmstelle.
Method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that signals of differing strength and/or type are generated depending on exceeding of the time in a determined program location.
Abhängig von der Programmstelle, mögliche Aufgaben: Verkauf und Marketing, Verwaltungsbüro, Kundenbretreuung, Organisation und Leitung von Freizeitaktivitäten, etc.
Depends on program site, usually tasks like administration, reception, customer service, translations, marketing, prepare and clean equipment, sales campaigns, etc.
Die Arbeitszeiten betragen ca. 30 - 40 Stunden/ Woche. (abhängig von der Programmstelle)
Working Hours are between 30 - 40 hours/week (depending on the program place).
Um im Fehlerfall oder für RESUME (siehe auch TRACE ON) die Zugehörigkeit einer Programmstelle zu einer bestimmten Zeile festzustellen, wird normalerweise eine Tabelle angelegt.
In order to determine affinity of a program location with a specific line in the case of an error or for RESUME (see also TRACE ON), it is common procedure to create a table.
Begleitung zur Programmstelle am ersten Tag (nur in Buenos Aires)
Escort to the program site on the first day (if in Buenos Aires)
Sie hängen von der Programmstelle und auch von deinen Qualifikationen ab.
