We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program control device
Program-switching apparatus
Das Verfahren zum Steuern eines Wasch prozesses ist in einer durch ein Programmsteuergerät steuerbaren Waschmaschine durchzuführen.
The method for the control of a washing process is to be carried out in a washing machine controllable with a program control device.
Programmsteuergerät zur Steuerung von Anlagen, insbesondere Kühlanlagen.
Apparatus for programming and controling installations, especially cooling installations.
Programmsteuergerät und Bedienknopf mit konzentrischen Achsen.
Programmsteuergerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Schalter, die dazu dienen, den Ausführungszustand des Waschprogramms zu repräsentieren, gleich 4 ist.
A programmer according to claim 8, characterised in that the number of changeover switches used to represent the state of execution of the wash programme is equal to 4.
Sie sind mit dem Programmsteuergerät (13) über Schnittstellen (14,15) verbindbar und je Bereich (5, 6) unter den Typen elektrisch und mechanisch miteinander kompatibel.
They can be connected to the program control unit (13) via interfaces (14, 15), the types of each region (5, 6) being electrically and mechanically compatible with each other.
Programmsteuergerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die mechanischen, nur in eine Richtung wirksamen Kopplungsmittel eine Klinke (8) und eine Verzahnung (28), in welche die Klinke (8) einschnappt, besitzen.
Programmer according to one of claims 1 to 5, in which the said mechanical coupling means, active in a single sense, comprise a ratchet (8) and a tooth (28) with which the said ratchet (8) co-operates.
Programmsteuergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor (14) den Leitzustand und die Leitdauer eines statischen Schalters (11) steuert, der mit dem Nockenantriebsmotor (10) in Reihe liegt.
A programmer according to claim 1 or 2, characterised in that the microprocessor (14) controls the state and conduction time of a static circuit breaker (11) in series with the drive motor (10) of the cams.
Programmsteuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Änderung der Signale an den Eingängen (31) des Mikroprozessors (14) erst nach einer bestimmten Anzahl von Lesevorgängen dieser Eingangssignale berücksichtigt wird.
A programmer according to claim 1, characterised in that a modification to the signals at the inputs (31) of the microprocessor (14) is only taken into account after a predetermined number of readings of these input signals.
Programmsteuergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte lose Nocken (33, 43) einem Nocken (42) eines Programmauswahl- und Anzeigesystems zugeordnet ist.
A programmer according to one of claims 1 to 3, in which the said loose cam (33, 43) is associated with a cam (42) of a system for selecting and displaying a programme.
Programmsteuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Programmverzahnung (6) wenigstens ein hoher Zahn(9) für Kurzzeitschritte der Programmtrommel ausgebildet ist.
Program-switching apparatus according to claim 1, characterised in that on the program splining (6) at least one high tooth (6) is formed for short time steps of the program drum.
Programmsteuergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Vorsteuerverzahnung(2) mehr hohe Lücken (3) als mittlere (4) bzw. tiefe Lücken(5) vorgesehen sind.
Program-switching apparatus according to one of the preceding claims 3 to 7, characterised in that at the circumference of the pilot splining (2) more high gaps (3) are provided than middle (4) or low gaps (5).
Programmsteuergerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in der Weise eingerichtet ist, daß mehrere Schalter des elektromechanischen Bauteils nicht gleichzeitig tätig sein können, um die Gefahren der Aussendung störender Funksignale über das Stromnetz möglichst klein zu halten.
A programmer according to any one of the preceding claims, characterised in that it is arranged in such a way that several of the circuit breakers of the electro-mechanical component cannot be activated simultaneously in order to minimise the risks of emitting radio-electrical interference over the network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
