Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmteilen und
Vertaling van "Programmteilen und" in Engels
program parts and
Kommunikation zwischen den verschiedenen Programmteilen und externen Applikationen
Communication of information between different program parts and external apps
Die Offenheit des Quellcodes bringt, neben der Ursachenforschung im Fehlerfall, vor allem auch einen Einblick auf die Funktion von Programmteilen und Bibliotheken.
The openness of the source code provides, in addition to the investigation of the cause in case of errors, above all an insight into the function of program parts and libraries.
Hier finden Sie ausführliche Beschreibungen zu den einzelnen Programmteilen und den Funktionen des WebsiteSpider.
Here you will find detailed descriptions of the program parts and the functions of the WebsiteSpider.
Es war eine tolle Veranstaltung mit spannenden Programmteilen und einem herrlichen Galaabend.
It was a great occasion with exciting programme elements and a delightful gala evening.
Allgemeine Hinweise Es wurde alle Sorgfalt aufgewendet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in den Programmteilen und Webseiten sicherzustellen.
We worked with the utmost care in order to ensure the correctness and completeness of the data in the programme sections and websites.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Funktionalität, Verfügbarkeit und Virenfreiheit der bereit gestellten Dienste sowie auf Schäden, die durch die Nutzung von Programmen, Programmteilen und Skipts/Applets entstehen.
This refers in particular to the functionality, availability and freedom from viruses of the provided services as well as damage caused by the use of programs, program components and skipt/ applets.
Bei den meisten Compilersprachen wird ein Programm zunächst kompiliert (d.h. vom Quelltext in den Maschinencode übersetzt) und dann gelinkt (d.h. mit anderen Programmteilen und Bibliotheksfunktionen zusammengefügt und als Programmdatei abgespeichert) bevor es ausgeführt werden kann.
With most compilers languages a program has to be first compiled (i.e. translated from the source text to machine code) and then linked (i.e. joined up with other program portions and library functions and saved as a program file) before it can be executed.
Regelungen für die Erkennbarkeit von Fernsehwerbung und Teleshopping, ihre Abtrennung von anderen Programmteilen und ihre Einfügung in laufende Sendungen, Zeitregelungen sowie Regelungen für Fernsehsendungen, die ausschließlich der Werbung und dem Teleshopping dienen.
Regulations about recognisability and separation as well as insertion of television advertising and teleshopping, about the time limit and about the regulations for television broadcasts exclusively devoted to advertising and teleshopping.
Eine Auslagerungsdatei (auch Swapdatei genannt) ist eine Datei, die von Windows 2000 vorübergehend zur Speicherung von nicht in den physischen Speicher passenden Programmteilen und Dateien verwendet wird.
The paging file, also called a swap file, is a file that Windows 2000 uses to temporarily hold parts of programs and data that do not fit in physical memory.
Eine versteckte Datei auf der Festplatte, die von Windows 2000 zur Speicherung von nicht in den Hauptspeicher passenden Programmteilen und Dateien verwendet wird.
A hidden file on the hard disk that Windows 2000 uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory.
Entsprechend dem Grundsatz der Gleichheit von Männern und Frauen sollte das Gender Mainstreaming in allen Programmteilen und -tätigkeiten gefördert werden.
In accordance with the principle of equality between men and women, gender mainstreaming should be promoted in all sections and activities of the Programme.
Inkl. allen Programmteilen und drei Tage ÖV-Pass in der Zone 10 „Genf"
Included are all the program events and three days free public transport in zone 10 "Geneva"
Es wird auch nötig sein, Querschnittsthemen zu allen Programmteilen und Verknüpfungen mit anderen EU-Instrumenten weiter zu fördern, zum Beispiel die transnationale Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Sozialfonds oder die Unterstützung des sozialen Dialogs.
The proposal will also require further promoting cross-cutting across policy sections and linkages with other EU instruments, such as transnational cooperation under the European Social Fund or support for social dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmteilen und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
