Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmträger
Vertaling van "Programmträger" in Engels
programme partners
program carrier
program carriers
programme carrier
Computer-Programm-Produkt beinhaltend einen maschinenlesbaren Programmträger, auf dem ein Computer-Programm nach Anspruch 5 in Form von elektronisch auslesbaren Steuersignalen gespeichert ist.
A computer program product containing a machine-readable program medium, on which a computer program according to Claim 5 is stored in the form of electronically readable control signals.
Die auf dem Programmträger oder der Verpackung angebrachten Schutzrechtshinweise sind zu beachten.
The information on intellectual property rights on the program medium or the packaging must be observed.
11.2 Nur der Nutzer selbst, oder in seinem Auftrag der Anbieter und die jeweiligen Programmträger bzw. Dienstleister der Stipendien-Programme, können die Nutzerdaten bestimmungsgemäß verändern.
11.2 Only the users themselves or suppliers working on their behalf and the relevant programme partners or service providers of the grant programmes can properly modify the user data.
Programmträger, externe Dienstleister sowie sonstige in den Bewerbungsprozess eingebundene Stellen: Die BW Stiftung ist berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten an die mit der Stipendienvergabe bzw. Verwaltung des Stipendienprozesses betrauten Programmträger, externen Dienstleister sowie sonstigen in den Bewerbungsprozess eingebundenen Stellen weiterzugeben.
Programme Partners, External Service Providers and Other Organisations Involved in the Application Process: BW Stiftung is permitted to pass on your personal data to programme partners entrusted with assigning grants and managing the grant process, external service providers and other organisations involved in the application process.
Die auf dem Programmträger oder der Verpackung angebrachten Schutzrechtshinweise - auch an Dritte - sind zu beachten.
Protective rights on the program carrier or their packaging are to be respected; also by third parties.
Der Programmträger nach Anspruch 15, einschließend Befehle, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, eine Sprachnachricht zu empfangen, die Sprachnachricht in Text zu konvertieren und die Nachricht nach Kommandoinformationen zu durchsuchen.
The program carrier of claim 15 including instructions that cause a processor-based system to receive a voice message, convert said message to text and scan message for command information.
Der Programmträger nach Anspruch 11, ferner einschließend Befehle, die ein prozessor-basiertes System veranlassen, E-Mail-Nachrichten zu empfangen, welche Kommandoinformationen enthalten, sowie E-Mail-Nachrichten, welche keine Kommandoinformationen enthalten, und zu bestimmen, ob eine bestimmte E-Mail-Nachricht Kommandoinformationen enthält.
The program carrier of claim 11 further including instructions that cause a processor-based system to receive electronic mail messages which include command information and electronic mail messages which do not include command information, and to determine whether a particular electronic mail message includes command information.
Eine Reihe von Instrumenten wurde vom Programmträger entwickelt, erprobt und evaluiert.
A range of instruments have been developed, tested and evaluated by programme associates.
Kombination von Programmträger und Overlay, und ein Recheninstrument.
A combination of a program carrying device and overlay, and a computational instrument.
Die Programmträger werden bei der Umsetzung des Programms und der Vernetzung der Projekte durch ein internationales Beraterteam unterstützt.
An international team of consultants supports the programme executing organisations in implementing the programme and networking the projects.
Diese Programmträger sind verantwortlich für die Bekanntmachung und Administration des Programms sowie für die Begleitung und Vernetzung der geförderten Projekte.
These partner organisations are responsible for publicising and managing the programme and for supporting and networking the funded projects.
Die Gewährleistungsfrist beträgt vierundzwanzig Monate, beginnend mit der Übergabe der Programmträger bzw. des Freischaltcodes an den Lizenznehmer.
There shall be a warranty period of twenty-four months, commencing with the delivery of the program carriers or the activation code to the licensee.
Hatten sie eines dieser Probleme an ihrer Schule als besonders dringlich identifiziert, begannen sie, in Teamarbeit und mit fachlicher Unterstützung durch den Programmträger IPN, an diesem Problem zu arbeiten und passgenau ihren Unterricht weiterzuentwickeln.
Once they have identified one of these problems as being especially acute at their school, they begin to work on this problem and to tailor their lessons through further development as a team and with the IPN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmträger in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.
